السليمة

🌐 سالم

واژه‌ی «السليمة» مؤنثِ «سليم» است و به‌معنای سالم، بی‌عیب، درست و آسیب‌ندیده به‌کار می‌رود. این کلمه برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که از نظر جسمی، فکری، اخلاقی یا ساختاری در حالت طبیعی و بدون نقص باشد. در برخی بافت‌ها نیز می‌تواند به معنای «بی‌خطر» یا «مصون» باشد، یعنی چیزی که آسیبی به آن نرسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صدا

📌 سالم

📌 مناسب

📌 خوب

📌 درست

📌 نامناسب

جمله سازی با السليمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج البدن إلى الراحة والتغذية السليمة حتى يستعيد نشاطه بعد المرض.

بدن برای بازیابی قدرت خود پس از بیماری به استراحت و تغذیه مناسب نیاز دارد.

💡 اهتموا جيدًا بـ واولٰدکم، فالتربية السليمة تصنع جيلًا واثقًا ومفيدًا لمجتمعه.

از فرزندانتان به خوبی مراقبت کنید، زیرا تربیت صحیح، نسلی با اعتماد به نفس و مفید برای جامعه به وجود می‌آورد.

💡 التربية السليمة تساعد الشباب على ضبط والشهوات في المواقف الصعبة.

تربیت صحیح به جوانان کمک می‌کند تا در شرایط دشوار، امیال و هوس‌های خود را کنترل کنند.

💡 في العربية السليمة يجب توضيح العلاقة بين يسمع وأنْ بشكل صحيح في الجملة.

در زبان عربی صحیح، رابطه بین «شنیده می‌شود» و «که» باید به وضوح در جمله توضیح داده شود.

💡 وصلت السيارة السليمة إلى الورشة بعد الحادث، وكان الفحص الأولي مطمئنًا جدًا.

ماشین بدون آسیب پس از تصادف به تعمیرگاه رسید و بازرسی اولیه بسیار اطمینان‌بخش بود.

💡 أفضل في العربية السليمة استعمال لفظ أوضح بدل زوجيت.

در عربی صحیح، بهتر است به جای «زوجیت» از کلمه «عوده» استفاده شود.

💡 احتفظ الطبيب بالعينة السليمة للمقارنة مع النتائج الأخرى قبل إصدار التقرير النهائي.

پزشک قبل از صدور گزارش نهایی، نمونه دست‌نخورده را برای مقایسه با سایر نتایج نگه داشت.

💡 تعلّم الطلاب الصياغة السليمة للجمل في درس اللغة العربية اليوم.

در درس زبان عربی امروز، دانش‌آموزان روش صحیح جمله‌سازی را آموختند.