السَّكَن

💡 تنتظر الأسرة الموافقة على طلب السكن قبل الانتقال إلى الحي الجديد.

این خانواده منتظر تأیید درخواست مسکن خود قبل از نقل مکان به محله جدید هستند.

💡 قررنا السكن في مركز من البلدة لكونه قريبًا من المستشفى والمدرسة.

ما تصمیم گرفتیم در مرکز شهر زندگی کنیم چون به بیمارستان و مدرسه نزدیک بود.

💡 وانتقلت الأسرة إلى بيت أوسع في الضاحية بعد سنوات من السكن في شقة صغيرة.

خانواده پس از سال‌ها زندگی در یک آپارتمان کوچک، به خانه‌ای بزرگتر در حومه شهر نقل مکان کردند.

💡 اضطررت إلى تغيير مكان السكن بسبب ظروف العمل الجديدة.

به دلیل شرایط کاری جدید مجبور به تغییر محل زندگی‌ام شدم.

💡 يسا أحد الأقارب في السكن خلال السفر الطويل خارج البلاد.

یکی از اقوام در طول سفر طولانی به خارج از کشور در محل اقامت می‌ماند.

💡 كان بيتا القديم بحاجة إلى ترميم شامل قبل السكن فيه.

خانه قدیمی قبل از اینکه بتوان در آن زندگی کرد، نیاز به بازسازی اساسی داشت.

💡 اشترى والدي بيتان متجاورين ليجمع بين السكن والعمل.

پدرم دو خانه مجاور هم خرید تا زندگی و کار را با هم ترکیب کند.

💡 فانتقلت الأسرةُ إلى منزلٍ جديدٍ بعد سنواتٍ من السكن في الشقة القديمة.

خانواده پس از سال‌ها زندگی در آپارتمان قدیمی به خانه جدیدی نقل مکان کردند.

💡 كان العامل مقیم ًا في السكن الداخلي الخاص بالشركة.

این کارگر در محل اقامت شرکت ساکن بود.

💡 انتقلت العائلة إلى جديدة كاسا بعد سنوات من السكن القديم.

خانواده پس از سال‌ها زندگی در خانه قدیمی به نیو کاسا نقل مکان کردند.