السفن

💡 أبلغت إدارة الميناء الربان بأن مرسيٰها الجديد أصبح جاهزاً لاستقبال السفن الصغيرة.

اداره بندر به کاپیتان اطلاع داد که اسکله جدیدش آماده پذیرش کشتی‌های کوچک است.

💡 وأسند إليّ مهمة استقبال السفن التي تأتي إلى امليناء.

وظیفه پذیرایی از کشتی‌هایی که به بندر می‌آیند به من محول شد.

💡 تبحر السفن الكبيرة عادةً في الليل بعد استكمال إجراءات السلامة والتفتيش.

کشتی‌های بزرگ معمولاً پس از انجام مراحل ایمنی و بازرسی، شب‌ها حرکت می‌کنند.

💡 ‫ُ‬ ‫وفي ألاخير لن ترسوا السفن في غير مرساها‪.

و در نهایت، کشتی‌ها در هیچ بندر دیگری جز بندر خودشان پهلو نخواهند گرفت.

💡 ازدحمت الميناء السفن التجارية القادمة من دول مختلفة حاملةً البضائع والمواد الغذائية.

بندر مملو از کشتی‌های تجاری بود که از کشورهای مختلف حامل کالا و مواد غذایی می‌آمدند.

💡 تشري السفن في هذا الميناء منذ الصباح الباكر.

کشتی‌ها از اوایل صبح در این بندر پهلو گرفته‌اند.

💡 يلبثوا قرب الساحل لمراقبة حركة السفن عند الغروب.

آنها در نزدیکی ساحل می‌مانند تا حرکت کشتی‌ها را هنگام غروب آفتاب مشاهده کنند.

💡 وءاتوا إلى الميناء لمشاهدة السفن الكبيرة، والتقطوا صورًا جميلة عند الشاطئ.

آنها برای دیدن کشتی‌های بزرگ به بندر آمدند، و در ساحل عکس‌های زیبایی گرفتند.

💡 يزداد العج حول الميناء كل مساء مع عودة السفن وازدحام العمّال والمسافرين.

هر عصر با بازگشت کشتی‌ها و ازدحام کارگران و مسافران، بر جمعیت اطراف بندر افزوده می‌شود.

💡 واضطربت حركة السفن في الميناء بسبب اشتداد الرياح مساء أمس.

تردد کشتی‌ها در بندر به دلیل وزش باد شدید دیشب مختل شد.

💡 وصل بل بن إلى الميناء صباحًا قبل أن تبدأ حركة السفن المعتادة.

بیل بن صبح قبل از شروع ترافیک معمول کشتی‌ها به بندر رسید.

💡 شاهد الأطفال السفن وهي تتحرك ببطء نحو الأفق وسط البحر الهادئ.

بچه‌ها کشتی‌ها را تماشا می‌کردند که در میان دریای آرام، آرام آرام به سمت افق حرکت می‌کردند.

💡 تعتمد السفن القديمة على الرياح عندما تكون المسافة قصيرة والجو مناسبًا.

کشتی‌های باستانی وقتی مسافت کوتاه و هوا مناسب بود، به باد متکی بودند.

💡 تغط السفن الصغيرة قرب الميناء عندما تشتد الأمواج في المساء.

وقتی امواج عصرگاهی مواج می‌شوند، قایق‌های کوچک در نزدیکی بندر غرق می‌شوند.