السريع

🌐 سریع

السريع به معنی «سریع، تند، شتاب‌دار» است. این واژه برای توصیف چیزی یا کسی به کار می‌رود که با سرعت زیاد انجام می‌شود یا حرکت می‌کند. در عربی هم می‌تواند صفت باشد و هم در برخی بافت‌ها به معنای «سرعت‌گیرنده / شتابان» استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سریع

📌 بزرگراه

📌 به سرعت

جمله سازی با السريع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سبب النسخ السريع إحا في ترتيب الكلمات داخل الفقرة.

دلیل کپی سریع، ترتیب کلمات در پاراگراف است.

💡 اختارَ السائقُ الطريقَ السريع لتقليلِ الوقتِ والوصولِ إلى الاجتماعِ مبكرًا.

راننده بزرگراه را انتخاب کرد تا زمان کمتری داشته باشد و زودتر به جلسه برسد.

💡 تحرّكت السيارة بسرعه على الطريق السريع قبل أن يبدأ المطر.

قبل از شروع باران، ماشین به سرعت در بزرگراه حرکت کرد.

💡 اشترينا وجبةً السريع لأننا كنّا على عجلةٍ من أمرِنا في المساءِ.

چون عصر عجله داشتیم، یک غذای فست فود خریدیم.

💡 يسهلُ الاتصال السريع حلَّ المشكلات بين الإدارات المختلفة.

ارتباط سریع، حل مشکلات بین بخش‌های مختلف را آسان‌تر می‌کند.

💡 أثّر الغبار الكثيف على الرؤية في الطريق السريع صباحًا، فخفّفت السيارات سرعتها.

گرد و غبار شدید صبحگاهی، دید در بزرگراه را مختل کرد، بنابراین سرعت خودروها کاهش یافت.

💡 قالت المعلمة: أوتيت قدرةً على التعلّم السريع وهذا أمرٌ ممتاز.

معلم گفت: تو توانایی یادگیری سریع را داری و این عالی است.

💡 أدى الطيش في القيادة إلى حادثٍ مؤسفٍ على الطريق السريع مساءً.

رانندگی بی‌احتیاط منجر به حادثه‌ای ناگوار در بزرگراه در عصر شد.

💡 تحلقُ السيارةُ على الطريق السريع بسرعةٍ كبيرةٍ ثم تتوقف قرب محطة الوقود.

ماشین با سرعت زیاد در امتداد بزرگراه پرواز می‌کند و سپس نزدیک یک پمپ بنزین متوقف می‌شود.

💡 لم أفهم الرسالة بكلم واحد من حديثه السريع والمختصر.

من حتی یک کلمه از پیام سخنرانی سریع و مختصر او را نفهمیدم.

💡 وصلَ القطارُ السريع إلى المحطةِ قبلَ الموعدِ بخمسِ دقائقَ فقط.

قطار سریع‌السیر فقط پنج دقیقه زودتر از برنامه به ایستگاه رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران