السبيل

🌐 راه

به معنای «راه، مسیر، طریق، وسیله» است و یکی از واژه‌های بسیار پرکاربرد عربی است. همچنین در ترکیب‌هایی مانند «فی سبیل الله» به معنای «در راه خدا» هم به‌کار می‌رود.

جمله سازی با السبيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وتندلع شرارتها في استياء نزق‬ ‫اتباع السبيل القويم‪

جرقه آن در کینه ورزی پیروان عجول صراط مستقیم شعله می کشد.

💡 ‬والعمل في أحد‬ ‫المصانع كان السبيل إلعالة عائلتي‪

کار در کارخانه تنها راه تأمین معاش خانواده‌ام بود.

💡 في وسط الزحام، همستُ للصديق: إلی السبيل کيف نجد الطريق إلى الفندق الجديد؟

در میان جمعیت، یواشکی به دوستم گفتم: «چطور راه هتل جدید را پیدا کنیم؟»

💡 سار الرجل إلی السبيل وهو يحمل حقيبته القديمة ويبحث عن عملٍ في المدينة.

مرد در حالی که کیف قدیمی‌اش را حمل می‌کرد و در شهر به دنبال کار می‌گشت، به سمت جاده رفت.

💡 توقفتُ عند الباب وقلتُ للشرطي: إلی السبيل کيف أذهب إلى محطة القطار بسرعة؟

دم در ایستادم و به پلیس گفتم: چطور می‌توانم سریع به ایستگاه قطار بروم؟

💡 ‬إنه السبيل الوحيد‬ ‫ً‬ ‫لنعري أرواحنا لنطلق كل ما بداخلنا‪

این تنها راه برای آشکار کردن روحمان و رها کردن هر آنچه در درونمان است، می‌باشد.

💡 سألني المسافر: إلی السبيل کيف أصلُ إلى السوق القديم من هنا؟

مسافر از من پرسید: چطور از اینجا به بازار قدیمی بروم؟

💡 خرجنا من القرية إلی السبيل عند الفجر لنلحق بالحافلة قبل ازدحام الطريق.

ما سپیده دم روستا را به سمت جاده ترک کردیم تا قبل از اینکه جاده شلوغ شود، به اتوبوس برسیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران