الساعة علی
🌐 ساعت روشن است
این ترکیب بسته به بافت جمله میتواند چند معنا داشته باشد، اما ظاهرش یعنی «ساعت بر روی… / ساعتِ علی». اگر «علی» نام شخص باشد، ممکن است به معنای «ساعتِ علی» باشد. اگر حرف جرّ «علی» منظور باشد، معنی «بر / روی» میدهد. پس برای ترجمه دقیق، جملهی کامل لازم است.
جمله سازی با الساعة علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأيتُ الساعة علی الطاولة بجانب الكتاب الأزرق.
ساعت را روی میز کنار کتاب آبی دیدم.
💡 وضعتُ الساعة علی المعصم قبل الخروج من المنزل.
قبل از اینکه از خانه بیرون بروم، ساعت را به دستم بستم.
💡 كانت الساعة علی الجدار كبيرة وواضحة من بعيد.
ساعت روی دیوار بزرگ بود و از دور به خوبی دیده میشد.