الساحة

💡 جمع العمال المياا المتراكمة في الساحة قبل بدء الفعالية المسائية.

کارگران قبل از شروع مراسم عصرگاهی، آب جمع شده در میدان را جمع آوری کردند.

💡 حذر المعلم من اللعب بالعصي في الساحة حتى لا يتعرض أحد للأذى.

معلم به بچه‌ها هشدار داد که در حیاط با چوب بازی نکنند تا کسی آسیب نبیند.

💡 رأيت الولد يلعب الكرة في الساحة مع أصدقائه.

پسرک را دیدم که با دوستانش در حیاط توپ بازی می‌کرد.

💡 جلس العجایز في الساحة العامة يتبادلون الأخبار ويذكرون أيام الشباب والعمل في الحقول.

پیرمردان در میدان عمومی شهر می‌نشستند و اخبار را رد و بدل می‌کردند و خاطرات جوانی و کار در مزارع را مرور می‌کردند.

💡 اقمصا الولدان ملابس المدرسة قبل الطابور الصباحي في الساحة الكبيرة.

پسرها را قبل از مراسم صبحگاهی در حیاط بزرگ، لباس مدرسه‌شان را بپوشید.

💡 امتلأت الساحة بـ الفرح عندما أعلن المدير نجاح المشروع بعد أشهر طويلة من العمل المتواصل.

وقتی مدیر پس از ماه‌ها کار مداوم، موفقیت پروژه را اعلام کرد، میدان غرق در شادی شد.

💡 رأيت اھر الشجرة القديمة في الساحة العامة بعد تقليم أغصانها.

من درخت پیر را در میدان عمومی، پس از هرس شاخه‌هایش دیدم.

💡 كان صديقي يبحث عن مكان هادئ، فسألني: أين توجد الحانة؟ قرب الساحة الرئيسية.

دوستم دنبال یه جای خلوت می گشت، برای همین از من پرسید: میخانه کجاست؟ نزدیک میدان اصلی.

💡 تحرّك الموكب القصر إلی الساحة الكبرى وسط حضور رسمي كبير.

صفوف کاخ در میان حضور گسترده مقامات رسمی به سمت میدان اصلی حرکت کردند.

💡 في الساحة الطويلة اجتمع الأطفال مساءً ليلعبوا قبل عودة الظلام.

بچه‌ها عصرها قبل از اینکه تاریکی برگردد، در میدان طویل جمع می‌شدند تا بازی کنند.