الزهرة

💡 هل تنبتي هذه الزهرة في الظل أم تحتاج إلى ضوء مباشر؟

آیا این گل در سایه رشد می‌کند یا به نور مستقیم نیاز دارد؟

💡 يدها وضعت الزهرة داخل المزهرية في منتصف الغرفة.

دستش گل را داخل گلدان وسط اتاق گذاشت.

💡 ‫ْ‬ ‫ابتسمت‬ ‫احمرت وجنتا َكارمن وأنا أقدّم لها الزهرة‪

کارمن لبخند زد و گونه‌هایش سرخ شد، وقتی گل را به او تعارف کردم.

💡 ظهر كوكب الزهرة بوضوح في السماء قبل شروق الشمس صباح اليوم.

سیاره زهره امروز صبح قبل از طلوع آفتاب در آسمان به وضوح قابل مشاهده بود.

💡 وقفت الفراشة على الزهرة البيضاء كأنها قطعةٌ من الضوء.

پروانه روی گل سفید نشست، انگار که تکه‌ای نور باشد.

💡 بدا شكل الزهرة جميلًا بعد المطر، إذ تلألأت قطرات الماء على بتلاتها الرقيقة.

گل بعد از باران زیبا به نظر می‌رسید، قطرات آب روی گلبرگ‌های ظریفش برق می‌زدند.

💡 التقطت الطفلة الزهرة من الحديقة وأهدتها لوالدتها، فابتسمت الأم بسرورٍ كبير.

دخترک گل را از باغچه چید و به مادرش داد و مادر از شدت خوشحالی لبخند زد.

💡 وضعتُ الزهرة في كوبٍ زجاجي، فملأت الغرفة برائحةٍ لطيفةٍ ومنظرٍ مريحٍ للعين.

گل را در یک فنجان شیشه‌ای گذاشتم و اتاق را با عطری دلپذیر پر کرد و منظره‌ای چشم‌نواز پدید آورد.