الزفاف

🌐 عروسی

«الزفاف» به معنای عروسی، شب زفاف، یا مراسم بردن عروس به خانه‌ی داماد است. این واژه به‌طور خاص به مرحله‌ی پیوند زناشویی و جشن ازدواج اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عروسی

📌 عروس

جمله سازی با الزفاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ْ‬ ‫أخذت بعض النساء َكارمن لتجهيزها ليوم الزفاف‪

چند زن، کارمن را بردند تا او را برای روز عروسی‌اش آماده کنند.

💡 كان حفل الزفاف بسيطًا لكنه مليء بالفرح والذكريات الجميلة.

مراسم عروسی ساده اما پر از شادی و خاطرات زیبا بود.

💡 استلمت العائلة دعوة من محمود لحضور حفل الزفاف الأسبوع القادم.

خانواده از محمود دعوتنامه‌ای برای شرکت در مراسم عروسی هفته آینده دریافت کردند.

💡 ترتدي العروس فستانًا أبيض جميلًا في حفل الزفاف وسط فرحة العائلة.

عروس در مراسم عروسی در میان شادی خانواده، لباس سفید زیبایی به تن می کند.

💡 دخلت العائلة بعروسٍ جميلةٍ إلى قاعة الزفاف وسط الزغاريد.

خانواده در میان هلهله و شادی، به همراه عروس زیبا وارد تالار عروسی شدند.

💡 تأخر الزفاف ساعة كاملة بسبب سوء الطقس والازدحام المروري.

مراسم عروسی به دلیل بدی آب و هوا و ترافیک، یک ساعت کامل به تعویق افتاد.

💡 ‫اليوم ُ‬ ‫لن تفعل شيئًا خالل حفل الزفاف فكبرياء عناة سيمنعها من أذيتكم أمام‬ ‫الناس‪

امروز او در مراسم عروسی هیچ کاری نخواهد کرد، زیرا غرور عنات مانع از آن می‌شود که جلوی همه به تو آسیبی برساند.

💡 كان الزفاف بسيطًا لكنه حمل فرحًا كبيرًا لكل الحاضرين.

مراسم عروسی ساده بود، اما شادی زیادی را برای همه حاضران به ارمغان آورد.

💡 مرَّ موکب الزفاف في الشارع الرئيسي وسط فرحة الناس وتصفيق الأطفال.

دسته عروسی در میان شادی مردم و دست زدن کودکان از خیابان اصلی عبور کرد.

💡 ‫قائد الجيش‪ :‬نحن بانتظار األوامر الملكية كي نبدأ مراسم الزفاف والفداء‪.

فرمانده ارتش: ما منتظر دستورات سلطنتی برای شروع مراسم عروسی و رستگاری هستیم.

کلمات مرتبط