الزبد

🌐 کره

«الزبد» در عربی به‌معنای «کف، کف روی آب، یا کفِ حاصل از جوشیدن و تلاطم» است. در معنای مجازی نیز برای چیزهای سطحی، ناپایدار و بی‌ارزش به کار می‌رود؛ یعنی آنچه مانند کف، زودگذر و بی‌دوام است. این واژه در متون ادبی و قرآنی نیز دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کره

📌 کف

📌 تفاله

📌 مارگارین

📌 اسپیندریفت

جمله سازی با الزبد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الموجة تحمل الزبد الأبيض في صباحٍ باردٍ وجميلٍ على الساحل.

موج در یک صبح خنک و زیبا در ساحل، کف سفیدی را با خود حمل می‌کرد.

💡 ‫وهي تحاول إقناع ضحاياها بما تحمله من بيض وجبن إضافة إلى الزبد لتكتمل لوحتها‬ ‫الريفية‪

او سعی می‌کند قربانیانش را متقاعد کند که برای تکمیل تصویر روستایی خود، تخم‌مرغ، پنیر و کره حمل می‌کند.

💡 » أخذ خليل رشفة من قدح املاء وبلل‬‫شفتيه بلطعهام فذاب الزبد املتصلب‪.

خلیل جرعه‌ای از لیوان آب نوشید و لب‌هایش را با آن مرطوب کرد، کف سفت شده آب شد و از بین رفت.

💡 اختفى الزبد سريعًا عندما هدأت المياه وعادت حركة البحر إلى طبيعتها.

وقتی آب آرام شد و حرکت دریا به حالت عادی بازگشت، کف به سرعت ناپدید شد.

💡 ‬تجمع الزبد عىل زوايا شفتيه كرتسبات ملحية مام‬ ‫دفعه ملسحها بسبابته وإبهامه بطريقة ال إرادية‪.

کف مثل رسوبات نمکی گوشه لب‌هایش جمع شد و او را وادار کرد که بی‌اختیار آن را با انگشت اشاره و شستش پاک کند.

💡 ظهر الزبد على سطح البحر بعد اشتداد الرياح وارتفاع الأمواج قرب الشاطئ.

پس از شدت گرفتن بادها و بالا آمدن امواج در نزدیکی ساحل، کف روی سطح دریا ظاهر شد.

💡 ‬حتى ال يُهتدى إليها ويُعاد إليها صفقات الزبد أو‬ ‫لنقل صفقات البطاطس المسلوقة المهروسة التي كستها المحتالة قشرة زبد ورائحة سمن‪.

برای اینکه پیدا شود و به او برگردانده شود، کره‌های بسته‌بندی‌شده، یا بهتر است بگوییم سیب‌زمینی‌های آب‌پز له‌شده، که کلاهبردار آنها را با پوسته‌ای از کره و بوی روغن حیوانی پوشانده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران