الرياح شديدة

💡 في الجبل كانت الرياح شديدة حتى إن الناس لم يستطيعوا الوقوف بسهولة.

در کوه، باد آنقدر شدید بود که مردم نمی‌توانستند به راحتی بایستند.

💡 يسأل أبي إن كانت الرياح شديدة هناك.

پدرم می‌پرسد که آیا بادهای آنجا شدید هستند؟

💡 إذا كانت الرياح شديدة في الخارج، حاول العثور على مكان لتشعل فيه عود الثقاب بأمان.

اگر بیرون باد شدید می‌وزد، سعی کنید مکانی امن برای روشن کردن کبریت پیدا کنید.

💡 أعلن المركز أن الرياح شديدة خلال ساعات المساء، وطالب المواطنين بالحذر.

این مرکز اعلام کرد که وزش باد در ساعات عصر شدید خواهد بود و از شهروندان خواست احتیاط کنند.

💡 حين تكون الرياح شديدة فإنّ هذه الكنيسة تصرّ كسفينة قديمة لقد كانت الرياح شديدة هكذا حين قمتُ بتزويج والدي

وقتی باد شدید می‌وزد، این کلیسا مثل یک کشتی قدیمی ناله می‌کند. وقتی با پدرم ازدواج کردم، بادها به همین شدت بودند.

💡 اليوم الرياح شديدة على الساحل، لذلك أُلغيت الرحلات البحرية.

امروز باد در ساحل شدید است، بنابراین سفرهای دریایی لغو شده است.