شديد الرياح
🌐 بادهای شدید
«شَدِيد الرياح» یعنی «بسیار بادخیز» یا «دارای بادهای شدید». این ترکیب معمولاً برای هوا، منطقه یا شرایط جوی به کار میرود که در آن باد با قدرت زیاد میوزد. در فارسی میتوان آن را «باد شدید»، «بسیار بادی» یا «دارای وزش باد تند» ترجمه کرد.
صفت (adjective)
📌 بادخیز
📌 پر سر و صدا
جمله سازی با شديد الرياح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أُلغيتِ الرحلةُ البحريةُ لأنَّ البحرَ كانَ شديدَ الرياحِ والأمواجِ فيهِ عاليةً جدًا.
سفر دریایی به دلیل وزش شدید باد و امواج بسیار بلند دریا لغو شد.
💡 خرجَ الصيادونَ بحذرٍ شديدٍ عندما لاحظوا أنَّ الساحلَ أصبحَ شديدَ الرياحِ.
ماهیگیران وقتی متوجه شدند که ساحل بسیار بادخیز شده است، با احتیاط بسیار بیرون رفتند.
💡 في الأيامِ شديدةِ الرياحِ، تتساقطُ بعضُ اللافتاتِ من أماكنِها في الشوارعِ المفتوحةِ.
در روزهای بادی، برخی از تابلوها از جای خود در خیابانهای باز میافتند.