الرواح

🌐 ارواح

«الرَّواح» در عربی به معنای رفتن در هنگام عصر، بازگشت، یا حرکتِ پس از ظهر تا غروب است. همچنین گاهی به معنای آسودگی، آرامش یا زمانِ رفت‌وآمد شبانگاهی نیز می‌آید. در برخی کاربردها، «رواح» در برابر «غدو» قرار می‌گیرد و ناظر به حرکت در پایان روز است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جن گیری

📌 جادوگر

جمله سازی با الرواح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الرواح بين الشخوص‬ ‫والنزح من شخص لشخص فى وعيي االنى‬ ‫يجعلنى انكح‬ ‫كل جناح‬ ‫الشرحه علوية وسفلية‬ ‫لكى ال انصرم في الفناء‪.

حرکت بین مردم و حرکت از یک شخص به شخص دیگر در آگاهی فعلی من، مرا وادار می‌کند که هر بال از قسمت‌های بالایی و پایینی بدن را با هم جفت کنم تا در فراموشی ناپدید نشوم.

💡 حينما تتوحد الرواح قبل‬‫القلوب لن يكون هناك وسيط‬ ‫بينها‪

وقتی روح‌ها قبل از قلب‌ها به هم برسند، هیچ واسطه‌ای بین آنها وجود نخواهد داشت.

💡 ‬كنت‬ ‫أتوهم أن الرواح المجنحة ل تسجن في قفص من اللفاظ‪.

قبلاً تصور می‌کردم که ارواح بالدار را می‌توان در قفسی از کلمات زندانی کرد.

💡 بدأ وقت الرواح مبكرًا بسبب هطول المطر، فغادر العمال الموقع بسرعة.

به دلیل باران، روز کاری زودتر شروع شد، بنابراین کارگران به سرعت محل کار را ترک کردند.

💡 وهل تستطيعين‬ ‫إقناعه بأن الستقلل هو محجة الرواح وإن أشجار السنديان والصفصاف ل تنمو في ظلل بعضها البعض؟

و آیا می توانید او را متقاعد کنید که استقلال محل آرامش است و درختان بلوط و بید در سایه یکدیگر رشد نمی کنند؟

💡 ‬والرواح السابحة هناك تحب الرواح الجميلة السائرة هنا ‪.

و ارواحی که آنجا شنا می‌کنند، ارواح زیبایی را که اینجا قدم می‌زنند، دوست دارند.

💡 ‬فليس من ش ي الرواح أن تمترد لكن‬ ‫القلوب حتمكها ش ياطني طاغية‪.

سرکشی در طبیعت جان‌ها نیست، اما دل‌ها در سیطره‌ی شیاطین ستمگرند.

💡 عاد الجميع إلى الرواح بعد انتهاء العمل اليومي وإغلاق المحلات في المساء.

بعد از پایان روز کاری و تعطیلی مغازه‌ها در عصر، همه به خانه‌هایشان برگشتند.

💡 اعتاد الصيادون على الرواح مع غروب الشمس حين تهدأ الأمواج قرب الميناء.

ماهیگیران هنگام غروب آفتاب، وقتی امواج در نزدیکی بندر آرام می‌گرفتند، بیرون می‌رفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران