الرهيب

🌐 وحشتناک

«الرَّهِيب» یعنی بسیار ترسناک، هولناک، مهیب و در عین حال با شکوه و عظمت. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که هیبت و تأثیر شدیدی بر انسان می‌گذارد؛ مثل منظره‌ای هولناک، صدایی مهیب یا وضعیتی که احساس ترس و اضطراب ایجاد می‌کند. در کاربرد ادبی، گاهی معنای «پرابهت» هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشتناک

📌 وخیم

جمله سازی با الرهيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ترك الانهيار الرهيب في المبنى أثرًا نفسيًا شديدًا لدى سكان المنطقة المجاورة.

ریزش وحشتناک ساختمان، تأثیر روانی شدیدی بر ساکنان مناطق اطراف بر جای گذاشت.

💡 ‬فغفى بعمق وراحه واسيقظ‬ ‫بهذا النشاط الرهيب وارتدى ثيابه سريعا وخرج من‬ ‫فيلته متجنبا الحديث مع والديه والذى على مايبدوا‬ ‫مازالوا على موقفهم‪.

او به خواب عمیق و آرامی فرو رفت و با انرژی فوق العاده ای از خواب بیدار شد. او به سرعت لباس هایش را پوشید و از ویلایش خارج شد و از صحبت با والدینش که ظاهراً هنوز همان موضع را داشتند، طفره رفت.

💡 كان الضجيج الرهيب في السوق كافيًا لإزعاج الزبائن ومنعهم من التسوق براحة.

صدای وحشتناک موجود در بازار به اندازه کافی بود تا آرامش مشتریان را برهم بزند و مانع از خرید راحت آنها شود.

💡 واجه الرجل خطرًا الرهيب حين تعطل القارب وسط البحر في وقت متأخر.

وقتی قایق در اواخر شب در وسط دریا خراب شد، مرد با خطر وحشتناکی روبرو شد.

💡 كان المشهد الرهيب في الطريق الجبلي سببًا في توقف السائقين حتى هدأت العاصفة.

این صحنه وحشتناک در جاده کوهستانی باعث شد رانندگان تا فروکش کردن طوفان، توقف کنند.

💡 ‬هذا الذي يجعل البحارة مشدوهين أمام منظرها الرهيب ذاك

این همان چیزی است که ملوانان را در مقابل آن منظره وحشتناک مات و مبهوت می‌گذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران