الرمز

💡 ظهر الرمز مةو في النسخة المصوّرة من الكتاب بسبب انحراف الحروف عند المسح.

نماد مەۆ در نسخه عکس‌برداری شده کتاب به دلیل تحریف حروف هنگام اسکن ظاهر شده است.

💡 سجل المهندس الرمز بل ق في التقرير التقني لمتابعة العطل لاحقًا.

مهندس کد «B» را در گزارش فنی ثبت کرد تا بعداً عیب را پیگیری کند.

💡 ظهر الرمز بلااثهخ في الملف الممسوح ضوئيًا، فطلب الخبير إعادة التحقق منه.

این کد در فایل اسکن شده به صورت «blathkh» ظاهر می‌شد، بنابراین متخصص درخواست تأیید مجدد آن را داد.

💡 وضع الناسخ الرمز وتإ في الهامش بدلًا من كتابته داخل السطر الرئيس.

کاتب به جای نوشتن نماد و حرف در داخل سطر اصلی، آن را در حاشیه قرار می‌داد.

💡 يظهر الرمز وت ص أحيانًا في النصوص المنقولة عن مصادر غير محررة.

نماد Wt. گاهی در متونی که از منابع ویرایش نشده رونویسی می‌شوند، ظاهر می‌شود.

💡 يحتاج هذا الرمز أو اللفظ مفب إلى مراجعة لغوية قبل اعتماده نهائياً.

این نماد یا اصطلاح پیش از نهایی شدن، نیاز به بررسی زبان‌شناختی دارد.

💡 سجّل الموظف الرمز افزم في النظام الإلكتروني قبل إرسال الطلب.

کارمند قبل از ارسال درخواست، کد Afzm را در سیستم الکترونیکی وارد کرد.

💡 فسّر المعلم الرمز على اللوحة ليشرح الفكرة بطريقة سهلة للطلاب.

معلم نماد روی تخته را تفسیر کرد تا ایده را به روشی آسان برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 استخدمت الشركة الرمز الإلكتروني لتسهيل الدخول إلى الحسابات.

این شرکت از یک کد الکترونیکی برای تسهیل دسترسی به حساب‌ها استفاده کرد.

💡 ظهر الرمز يييي في الملف النصي بسبب خطأ في الترميز أثناء النقل.

نماد yee به دلیل خطای کدگذاری هنگام انتقال در فایل متنی ظاهر شد.

💡 ‫الرمز نور‬ ‫والوصف الصرفي العلمي ظلمة‬ ‫صل يا بابى األخير‬ ‫الدرب إليك‬ ‫ببابى األول‬ ‫أنا متباين فى اإليجاد‬ ‫وفى االفناء.

نماد، نور است و توصیف ریخت‌شناسی علمی، تاریکی. ای آخرین درِ من، راهِ رسیدن به تو از میانِ اولین درِ من می‌گذرد. من در آفرینش و در فنا متفاوتم.

💡 عندما رأيتُ الرمز الغريب، سألت زميلي: ماذا يعني هذا؟

وقتی آن نماد عجیب را دیدم، از همکارم پرسیدم: این یعنی چه؟