الرفوف

💡 ‫هذا جعلني أقرأ الكتاب ّ‬ ‫بتمهل ألجتاز االختبار ّ‬ ‫الرفوف‪

این باعث شد که کتاب را به آرامی بخوانم تا بتوانم در آزمون قبول شوم.

💡 أعجبني طوله لأنّه كان مناسبًا لحمل الرفوف الثقيلة.

من از طولش خوشم آمد چون برای حمل قفسه‌های سنگین مناسب بود.

💡 في المتجر، وُضعت اقنعة واقية بجانب المعقمات على الرفوف الأمامية.

در فروشگاه، ماسک‌های محافظ در کنار مواد ضدعفونی‌کننده در قفسه‌های جلویی قرار داده شده بودند.

💡 في المتجر، وجدنا االشيا مرتبة على الرفوف بطريقة سهلة للشراء.

در فروشگاه، متوجه شدیم که اقلام به نحوی روی قفسه‌ها چیده شده بودند که خرید آنها را آسان می‌کرد.

💡 رتّبَ الطالب الرفوف التي الکتب كان بعضها عليها قديمًا ومغبرًا.

دانش‌آموز قفسه‌ها را مرتب کرد، که روی بعضی از آنها کتاب‌های قدیمی و خاک‌گرفته بود.

💡 في المكتبة الهادئة، سُمعت حتى خطوات الموظف وهو يمر بين الرفوف بصمت.

در کتابخانه‌ی ساکت، حتی صدای قدم‌های کارمند هم شنیده می‌شد، وقتی که بی‌صدا از میان قفسه‌ها عبور می‌کرد.

💡 ترتب الموظفة الملفات على الرفوف قبل بدء الدوام الرسمي.

کارمند قبل از شروع روز کاری رسمی، پرونده‌ها را در قفسه‌ها مرتب می‌کند.

💡 رتّب الموظف الکتب على الرفوف بعناية حتى يسهل على الزبائن العثور عليها بسرعة.

کارمند کتاب‌ها را با دقت در قفسه‌ها چید تا مشتریان بتوانند به راحتی و به سرعت آنها را پیدا کنند.

💡 نظف العامل الرفوف ورتب عليها البضائع بشكل منظم.

کارگر قفسه‌ها را تمیز کرد و کالاها را به صورت منظم روی آنها چید.

💡 تغبر الكتب إذا تُركت في الرفوف دون تنظيف لفترة طويلة.

اگر کتاب‌ها برای مدت طولانی بدون تمیز کردن روی قفسه‌ها بمانند، گرد و غبار می‌گیرند.

💡 في المكتبة تجد ال كتبَ القديمةَ في الرفوف الخلفية.

در کتابخانه، کتاب‌های قدیمی را در قفسه‌های پشتی پیدا خواهید کرد.

💡 امتلأت الرفوف بالكتب والدفاتر في المكتبة المدرسية.

قفسه‌های کتابخانه مدرسه پر از کتاب و دفتر بود.

💡 كانت الرفوف العالية تحمل أدوات قديمة لم تُستخدم منذ سنوات.

قفسه‌های بالا پر از ابزارهای قدیمی بودند که سال‌ها استفاده نشده بودند.