الراهنة

🌐 فعلی

«الراهنة» مؤنثِ «راهن» است و به معنیِ جاری، فعلی، حاضر یا موجود در زمان حال می‌آید. مثلاً در عبارت «الأوضاع الراهنة» یعنی «وضعیت‌های موجود / کنونی». این واژه برای اشاره به چیزی که اکنون در حال وقوع است یا در وضعیت فعلی قرار دارد، به‌کار می‌رود.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 فعلی

جمله سازی با الراهنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بل كنت فقط أفكر باللحظة الراهنة تلك التي كنت‬ ‫اعيشها بكل مرة امنع نفسي عن اظهار ضعفي وأصبحت راضيا لكن كم من‬ ‫الوقت احتجت لذلك؟

بلکه فقط به لحظه حال فکر می‌کردم، لحظه‌ای که در آن زندگی می‌کردم، هر بار که از نشان دادن ضعفم جلوگیری می‌کردم، و راضی می‌شدم، اما چقدر طول کشید تا این اتفاق بیفتد؟

💡 الظروف الراهنة تجعل السفر أقل سهولة، لذلك يفضّل كثيرون تأجيل الرحلات.

شرایط فعلی سفر را دشوارتر می‌کند، بنابراین بسیاری ترجیح می‌دهند سفرها را به تعویق بیندازند.

💡 ‬الخوف وكل ما قد يسلب منا عقلنا ووعينا وادراكنا للحظة الراهنة ان‬ ‫استمرينا بالتفكير بتلك السلبية‪

ترس و هر چیزی که اگر به منفی‌بافی ادامه دهیم، ممکن است عقل، آگاهی و درک ما از لحظه حال را از بین ببرد.

💡 الأوضاع الراهنة في المنطقة تتطلب تعاونًا دوليًا لتخفيف الأزمات الإنسانية.

وضعیت کنونی منطقه نیازمند همکاری بین‌المللی برای کاهش بحران‌های انسانی است.

💡 ‬أنه قبطان السفينة والواعظ األول‬ ‫للسياسة الراهنة فهو من يقرر املساحات املنشورة ويقبل بنرشها أو رفضها‪.

او ناخدای کشتی و مبلغ اصلی سیاست جاری است. اوست که در مورد فضاهای منتشر شده تصمیم می‌گیرد و انتشار آنها را می‌پذیرد یا رد می‌کند.

💡 ‬وإن لم تستفد الدول العربية واإلسالمية من الوضعية الراهنة‪

اگر کشورهای عربی و اسلامی از وضعیت فعلی سودی نبرند

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران