الراعي

💡 وجد الراعي بعرًا كثيرًا قرب الحظيرة بعد عودة الماشية مساءً.

چوپان پس از بازگشت گاوها در عصر، مقدار زیادی کود نزدیک آغل پیدا کرد.

💡 وقفَ الراعي فوقَ أكمةٍ صغيرةٍ يراقبُ القطيعَ في الواديِ القريبِ.

چوپان روی تپه کوچکی ایستاده بود و گله را در دره مجاور تماشا می‌کرد.

💡 وقفَ الراعي عندَ ثغبٍ صغيرٍ في الجبلِ، ثم قادَ قطيعهُ عبرَ الممرِّ الضيقِ.

چوپان در شکاف کوچکی در کوه توقف کرد، سپس گله‌اش را از میان گذرگاه باریک عبور داد.

💡 رأى الراعي إبله تقف قرب البئر، فذهب إليها بسرعة ليتأكد من سلامتها.

چوپان شترهایش را دید که نزدیک چاه ایستاده‌اند، بنابراین سریع به سمت آنها رفت تا مطمئن شود که در امان هستند.

💡 ضربَ الراعي الأرضَ بعصا رفيعةٍ ليجمعَ الأغنامَ إلى المكانِ المطلوبِ.

چوپان با چوب نازکی به زمین می‌کوبید تا گوسفندان را به محل مورد نظر جمع کند.

💡 كان الراعي ترعی أغنامه في السهل الأخضر عند الفجر قبل أن تشتدّ الشمس.

چوپانی هنگام سپیده دم، قبل از اینکه خورشید بیش از حد شدید شود، گوسفندانش را در دشت سرسبز چراند.

💡 رأى الراعي شجيرةً حثرمًا بين الصخورِ الجافةِ.

چوپان بوته‌ای انبوه دید که در میان صخره‌های خشک روییده بود.

💡 سمعَ الراعي انبجاسَ الصوتِ من بعيدٍ داخلَ الوادي.

چوپان صدایی را شنید که از دوردست‌های درون دره می‌آمد.