الذی

🌐 یکی

«الذی» در عربی اسم موصول مفرد مذکر است و معنی «آن‌که / کسی که / که» می‌دهد. این واژه برای اشاره به یک اسم مفرد مذکر به کار می‌رود، مثل: «الرجلُ الذی جاءَ» یعنی «مردی که آمد». در فارسی معمولاً با «که» یا «آن‌که» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با الذی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب على العميل تأكيد أي مطالبات تتعلق بالمسؤولية عن العيوب المتعلقة بالخدمات ضد الطرف الثالث الذی یقدم هذه الخدمات.

مشتری باید هرگونه ادعای مربوط به مسئولیت ناشی از نقص در خدمات را علیه شخص ثالث ارائه دهنده آن خدمات مطرح کند.

💡 زرت المكان الذی وُلد فيه الشاعر الشهير قبل سنوات طويلة.

من سال‌ها پیش از جایی که شاعر مشهور در آن متولد شده بود، بازدید کردم.

💡 أقرأ الكتاب الذی اشتريته أمس من المعرض الدولي للكتاب.

دارم کتابی را که دیروز از نمایشگاه بین‌المللی کتاب خریدم، می‌خوانم.

💡 هذا هو الرجل الذی ساعدني عندما تعطلت سيارتي في الطريق.

این مردی است که وقتی ماشینم در جاده خراب شد به من کمک کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران