الدين

💡 ‬والعيــب واملســموح بــا تشــدد أو تعصــب‬ ‫أو مغــاالة يف الديــن‪

تقصیر در افراط‌گرایی، تعصب یا زیاده‌روی در دین نهفته است.

💡 تناولت الندوة فكرة الجديد الدين وعلاقتها بتجديد الخطاب.

این سمینار به ایده دین جدید و ارتباط آن با تجدید گفتمان پرداخت.

💡 يناقش الكتاب أثر الدين في تشكيل القيم والسلوك الاجتماعي.

این کتاب به بررسی تأثیر دین بر شکل‌گیری ارزش‌ها و رفتارهای اجتماعی می‌پردازد.

💡 سمعنا اسم الدين رکن يا في القاعة، فالتفت الجميع نحوه انتظارًا للكلمة التالية.

اسم مذهب، روکان یا، را در سالن شنیدیم و همه به سمت او برگشتند و منتظر حرف بعدی بودند.

💡 نادى المعلم: الدين رکن يا، ثم طلب منه توضيح الفكرة أمام بقية الطلاب بثقة وهدوء.

معلم فریاد زد: «دین یک ستون است، ای!» سپس از او خواست که این ایده را با اعتماد به نفس و آرامش برای بقیه دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 التقى الصحفي الدين رجال بعد انتهاء الفعالية، وسأله عن أهداف المبادرة وأثرها في الشباب.

این روزنامه نگار پس از پایان این رویداد با دین رجال دیدار کرد و از او درباره اهداف این ابتکار و تأثیر آن بر جوانان پرسید.

💡 يحرص كثير من الناس على تعلّم الدين من مصادر موثوقة.

بسیاری از مردم مشتاقند که درباره دین از منابع معتبر بیاموزند.

💡 يعتمد نجاح الفريق على الدين رکن الذي ينسق بين الأعضاء ويوزع المهام بعدل ووضوح.

موفقیت تیم به رهبری بستگی دارد که بین اعضا هماهنگی ایجاد کند و وظایف را به طور منصفانه و واضح توزیع کند.

💡 قرأ الباحث مقالًا عن الجديد الدين في الفكر المعاصر.

محقق مقاله‌ای درباره دین جدید در اندیشه معاصر خواند.

💡 ‬فكر قليال ثم قال بحسم‪::‬‬ ‫باهلل انا عدمت الدين لدرجة انت كمان توعظني!

لحظه ای فکر کرد، سپس با قاطعیت گفت: به خدا قسم، دینم را از دست داده ام تا جایی که شما هم مرا موعظه می کنید!

💡 كان الدين رجال حريصًا على متابعة التفاصيل الصغيرة، لأن النجاح يعتمد غالبًا على الانتباه والتعاون.

مردان مذهبی مشتاق بودند که جزئیات کوچک را رعایت کنند، زیرا موفقیت اغلب به توجه و همکاری بستگی دارد.

💡 أثار كتابه نقاشًا حول الجديد الدين بين المهتمين بالشأن الثقافي.

کتاب او بحثی را در مورد دین جدید در میان علاقه‌مندان به امور فرهنگی برانگیخت.

💡 حضر الدين علی الندوة العلمية، وشارك بمداخلة قصيرة لكنها كانت دقيقة ومفيدة.

الدین علی در سمینار علمی شرکت کرد و با مداخله ای کوتاه اما دقیق و مفید مشارکت داشت.

💡 التقى الصحفي الدين علی في الميدان، وسأله عن آخر التطورات في المشروع التنموي.

این روزنامه‌نگار با دین علی در محل ملاقات کرد و از او درباره آخرین تحولات پروژه توسعه پرسید.