الدور

💡 كان الأول الدور من الاختبار سهلًا، لذلك أنهى الطلاب الحل بسرعة.

بخش اول آزمون آسان بود، بنابراین دانش‌آموزان به سرعت راه حل را تمام کردند.

💡 أشرتُ إليه إیل به حتى يفهم أن الدور عليه الآن.

بهش اشاره کردم که بفهمه حالا نوبت خودشه.

💡 قدّم الفريق الأول الدور أداءً قويًا مكّنه من الصعود إلى المرحلة التالية.

تیم اول عملکرد قدرتمندی ارائه داد که آنها را قادر به صعود به مرحله بعدی کرد.

💡 حاول المتحدث توضيح الدور يف المشروع، لكن بعض التفاصيل بقيت غير واضحة.

گوینده سعی کرد نقش او را در پروژه روشن کند، اما برخی جزئیات همچنان مبهم باقی ماند.

💡 عملت الدور بطريقة أهبرت كل من كان يف االستوديو‪

او این نقش را به شکلی اجرا کرد که همه افراد حاضر در استودیو را تحت تأثیر قرار داد.

💡 بعد انتهاء المتحدث الأول، جاء الدور على الأستاذ ليشرح الدرس بطريقة أبسط.

بعد از اینکه سخنران اول صحبت‌هایش را تمام کرد، نوبت استاد بود که درس را به زبان ساده‌تری توضیح دهد.

💡 في الشركة، كان الدور على الفريق التقني لحل المشكلة قبل وصول المدير.

در شرکت، نوبت تیم فنی بود که قبل از رسیدن مدیر، مشکل را حل کنند.

💡 لم أفهم الدور يف هذه المسألة إلا بعد أن شرحها الأستاذ مرةً أخرى.

من نقش را در این موضوع نفهمیدم تا اینکه استاد دوباره توضیح داد.

💡 ‫وجدتُني أصعد إىل الدور الثاين حيث مكان إقامتنا أنا وأيب بعد مغادرة‬ ‫ٍ‬ ‫عجل من الدوالب‬ ‫أمي للمكان بعدما ط َّلقها‪.

بعد از اینکه مادرم بعد از طلاق پدرم با عجله آنجا را ترک کرد، متوجه شدم که دارم به طبقه دوم، جایی که من و پدرم زندگی می‌کنیم، می‌روم.

💡 انتهى الطفل من تنظيف غرفته، و الدور الآن على أخيه ليُرتب الكتب والألعاب.

کودک تمیز کردن اتاقش را تمام کرده است و حالا نوبت برادرش است که کتاب‌ها و اسباب‌بازی‌ها را مرتب کند.

💡 فالتف انحية االستقبال و السلم إىل الدور العلوي

به سمت پذیرش بپیچید و از پله‌ها به طبقه بالا بروید.