الدفاع

🌐 دفاع

به معنای دفاع، پاسداری، حمایت و مقابله برای جلوگیری از آسیب است؛ یعنی عمل یا فرآیندی که در آن از شخص، حق، کشور، یا موضعی محافظت می‌شود. این واژه در زمینه‌های نظامی، حقوقی، ورزشی و حتی گفتاری بسیار کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دفاع

📌 دفاع کردن

📌 طرفداری

📌 دفاعی

📌 مشاوره

جمله سازی با الدفاع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأنه أي أيمن‪ ‬تشبع من صغره‬ ‫بقصص الدفاع عن مصر‪

و اینکه ایمن از سنین پایین غرق در داستان‌های دفاع از مصر بود

💡 انذر الدفاع المدني السكان من احتمال حدوث سيولٍ مفاجئة في المنطقة الجبلية.

دفاع مدنی به ساکنان منطقه کوهستانی در مورد احتمال وقوع سیل ناگهانی هشدار داد.

💡 قال القاضي إن الدفاع يجب أن ابرر موقفه بالأدلة لا بالافتراضات العامة.

قاضی گفت که وکیل مدافع باید موضع خود را با شواهد و مدارک توجیه کند، نه با فرضیات کلی.

💡 أثنى المدربُ على سرعةِ الدفاع التي أظهرها اللاعبونَ طوالَ المباراةِ.

مربی از سرعت دفاعی که بازیکنان در طول مسابقه نشان دادند، تمجید کرد.

💡 ناقشَ الخبراءُ خططَ الدفاع عن المدنِ الساحليةِ في حالِ وقوعِ طارئٍ أمنيّ.

این کارشناسان طرح‌هایی را برای دفاع از شهرهای ساحلی در صورت بروز فوریت‌های امنیتی مورد بحث قرار دادند.

💡 ‫نختمؼ في تعريؼ االشياء‬ ‫تستميت في الدفاع عف الفرح المسروؽ‬ ‫وقمبي عف الحزف يدافع‬ ‫الحب موسـ لممطر والزوابع‬ ‫موسـ تحكمو األعاصير‪

ما در تعریف چیزها با هم تفاوت داریم. او به شدت از شادی دزدیده شده دفاع می‌کند و قلب من در برابر غم و اندوه از خود دفاع می‌کند. عشق فصل باران و طوفان است، فصلی که طوفان‌ها بر آن حکم می‌رانند.

💡 يعملُ الفريقُ القانونيُّ على الدفاع عن حقوقِ العمالِ أمامَ المحكمةِ المختصّةِ.

تیم حقوقی برای دفاع از حقوق کارگران در برابر دادگاه صالحه تلاش می‌کند.

💡 لم أسمع كالمک من قبل في الدفاع عن هذا المشروع بقوة وإصرار.

من هرگز نشنیده‌ام که کسی مانند کَلمَک از این پروژه تا این حد محکم و مصرانه دفاع کند.

💡 قال المدرب للاعب: فاثبتْ أثناء الدفاع عن المرمى.

مربی به بازیکن گفت: «در حین دفاع از دروازه، محکم بایستید.»

💡 في ذلك الوقت، لم يتكلم أحد ولا حاول الدفاع عن نفسه.

در آن زمان، هیچ کس حرفی نزد و از خودش دفاع نکرد.

کلمات مرتبط