الدراسات

💡 اعتمد الباحث على الدراسات السابقة قبل أن يصوغ فرضيته النهائية بشكلٍ دقيق.

محقق قبل از تدوین دقیق فرضیه نهایی خود، به مطالعات قبلی تکیه کرد.

💡 ناقش الباحث مفهوم الخنث في بعض الدراسات اللغوية والطبية بقدرٍ من الدقة.

این محقق مفهوم هرمافرودیتیسم را در برخی مطالعات زبان‌شناسی و پزشکی با دقت بالایی مورد بحث قرار داد.

💡 أثبتت الدراسات الحديثة أن النوم المنتظم يؤثر مباشرة في التركيز والتحصيل العلمي.

مطالعات اخیر نشان داده است که خواب منظم مستقیماً بر تمرکز و پیشرفت تحصیلی تأثیر می‌گذارد.

💡 في بعض الدراسات الفلسفية، يُستخدم مصطلح اقنوم للدلالة على مفهوم عميق ومعقد.

در برخی مطالعات فلسفی، اصطلاح هیپوستازی برای اشاره به مفهومی عمیق و پیچیده به کار می‌رود.

💡 ناقشت الندوة نتائج الدراسات المتعلقة بالتغير المناخي وتأثيره على الزراعة المحلية.

در این سمینار نتایج مطالعات مربوط به تغییرات اقلیمی و تأثیر آن بر کشاورزی محلی مورد بحث قرار گرفت.

💡 هذا المصطلح التاسي ورد في بعض الدراسات اللغوية القديمة.

این اصطلاح، یعنی «تاسی»، در برخی از مطالعات زبان‌شناسی باستانی دیده می‌شود.

💡 تُظهر بعض الدراسات أن ادمغة البشر تتأثر بالتجارب اليومية والضغط النفسي.

برخی مطالعات نشان می‌دهند که مغز انسان تحت تأثیر تجربیات روزمره و استرس روانی قرار می‌گیرد.

💡 احتفظت الشركة بالخطة سنة علی إلى أن تكتمل الدراسات الفنية.

شرکت، طرح را به مدت یک سال تا زمان تکمیل مطالعات فنی نگه داشت.

💡 ظهر اسم زيوس كثيرًا في الدراسات الأدبية المرتبطة بالتراث الإغريقي.

نام زئوس بارها در مطالعات ادبی مربوط به میراث یونانی ظاهر شده است.

💡 هذا مفھوم مهم في الدراسات الاجتماعية ولا بد من فهمه جيدًا.

این یک مفهوم مهم در مطالعات اجتماعی است و باید به خوبی درک شود.