الدالالت

💡 ‫أتالشى وأتالشى وال عود‬ ‫أنتثر بال أنا وبكل بدد‬ ‫حرثتني ونشج الحرف‬ ‫وتقرحت الدالالت التي لمستها‪.

دارم محو می‌شوم، و دارم محو می‌شوم، و عود از من پراکنده شده، و با تمام آنچه پراکنده شده، شخم زدن من تمام شده، و نامه هق هق می‌کند، و دلالت‌هایی که لمس کردم دردناک هستند.

💡 تساعدنا الدالالت الدقيقة على فهم المعنى المقصود من الجملة.

نشانه‌های دقیق به ما کمک می‌کنند تا معنای مورد نظر جمله را درک کنیم.

💡 ‬‬‫لكل تلك الدالالت ستحفظ قصة كامارا وكواميني في أولى الصفحات‪

به همین دلایل، داستان کامارا و کوامینی در صفحات اول حفظ خواهد شد.

💡 درس الطالب الدالالت المختلفة في النص الأدبي قبل كتابة التحليل.

دانش‌آموز قبل از نوشتن تحلیل، معانی مختلف موجود در متن ادبی را مطالعه کرد.

💡 تختلف الدالالت اللغوية للكلمة من سياق إلى آخر.

دلالت‌های زبانی این کلمه از یک بافت به بافت دیگر متفاوت است.

💡 ‫كنت أستخدم التفلسف الدراكك ولتحميلك على كل الدالالت التي أراها‪.

من از آگاهی استفاده می‌کردم و می‌خواستم شما را با تمام پیامدهایی که می‌بینم، درگیر کنم.

💡 ‬وأستعجب من وجود داللة واحدة‬ ‫لنفس المفهوم في بواطن األشخاص ونبذ الدالالت األخرى‪.

من تعجب می‌کنم که برای یک مفهوم واحد در ذهن مردم فقط یک معنی وجود دارد و معانی دیگر مردود هستند.