دلالة

💡 يمكن أن تتغير دلالة مخا بحسب السياق الذي تَرِدُ فيه داخل الجملة.

معنی «مُخا» بسته به متنی که در آن در جمله ظاهر می‌شود، می‌تواند تغییر کند.

💡 لم يفهم الطالب الجملة إلا بعد شرح على دلالة الكلمات الصعبة.

دانش‌آموز تنها پس از توضیح معنی کلمات دشوار، جمله را فهمید.

💡 بقيت دلالة اخنر غير واضحة في هذا السياق التراثي.

اهمیت اخنر در این بستر میراثی همچنان نامشخص باقی ماند.

💡 لا أعرف دلالة مامنه بدقة، لذا أحتاج إلى سياقٍ أوضح.

من معنی دقیق «مامنه» را نمی‌دانم، بنابراین به زمینه‌ی روشن‌تری نیاز دارم.

💡 قد تتغير دلالة مزا بحسب اللهجة أو السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

معنی «مازا» بسته به گویش یا زمینه‌ای که کلمه در آن استفاده می‌شود، ممکن است تغییر کند.

💡 احتاج الباحث إلى مصادر متعددة لفهم دلالة قیث في ذلك المخطوط.

محقق برای فهم معنای «قیث» در آن نسخه خطی، به منابع متعددی نیاز داشت.