الدار في
🌐 خانه در
این عبارت هم بهتنهایی کامل نیست و نشان میدهد «الدار» همراه با حرف اضافهی «في» در جمله آمده است. معنی کلی چنین ترکیبی «در خانه» یا «در دار / دیار» خواهد بود، بسته به ادامهی کلام. بنابراین «الدار في» بیشتر یک بخش نحوی است تا یک واژهی مستقل، و معنایش با جمله کامل میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خانه در
📌 پرورشگاه در
جمله سازی با الدار في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أقامت العائلة حفلًا صغيرًا في الدار في الحي القديم مع الجيران والأقارب.
خانواده در خانهای که در محله قدیمی قرار داشت، با حضور همسایهها و اقوام، مهمانی کوچکی برگزار کردند.
💡 تلقى الفريق تقريرًا عن مسوولة غير الدار في اجتماع الأمس.
این تیم در جلسه دیروز گزارشی در مورد مدیر غیر خانگی دریافت کرد.
💡 احتفظت الأم بالكتب في الدار في غرفة الجلوس بعيدًا عن الرطوبة.
مادر کتابها را در خانه، در اتاق نشیمن، دور از رطوبت نگه میداشت.
💡 شاهدتُ الضيوف يدخلون الدار في وقت متأخر من الليل بهدوء.
من مهمانها را تماشا میکردم که آخر شب آرام وارد خانه میشدند.