الخيبة

🌐 ناامیدی

«الخيبة» به معنای «ناکامی، سرخوردگی، شکست و ناامیدی» است. وقتی کسی به چیزی امید دارد اما نتیجه برعکس می‌شود، می‌توان گفت دچار «خيبة» شده است. این کلمه هم به شکست بیرونی اشاره می‌کند و هم به احساس درونیِ دل‌شکستگی و ناامیدی.

اسم (noun)

📌 ناامیدی

📌 سرخوردگی

جمله سازی با الخيبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فيكون ر ُّدهُ ببساطة‪ :‬ال أحد يُح ِ‬ ‫أكرهُ الخيبة.

پاسخ او به سادگی این خواهد بود: هیچ کس ناامیدی را دوست ندارد.

💡 ١٣‬‬‫عاد مسعد وإسماعيل وهما يجران أذيال الخيبة‪

۱۳. مسعد و اسماعیل، ناامید و سرگردان، بازگشتند.

💡 تتحول الخيبة أحيانًا إلى دافعٍ جديد إذا تعامل الإنسان معها بحكمة.

اگر فردی عاقلانه با ناامیدی برخورد کند، گاهی اوقات می‌تواند به انگیزه‌ای جدید تبدیل شود.

💡 ‬تتظاهر أحيانا و تطفو يف لحظات الخيبة و‬ ‫الخذالن‪.

گاهی اوقات او تظاهر می‌کند و در لحظات ناامیدی و خیانت سرگردان است.

💡 ‬رميتني برصاصة الخيبة منذ أن عرفت الحقيقة‬ ‫وتوالت الخدع واألكاذيب حتى صرت مجرد حطام‬ ‫ألقي على نار فزادها لهيب

به محض اینکه حقیقت را فهمیدم، با گلوله ناامیدی به من شلیک کردی، و فریب‌ها و دروغ‌ها ادامه یافت تا اینکه من چیزی جز آواری که در آتش افکنده شد، نشدم، و شعله‌های آتش شدیدتر شد.

💡 كانت الخيبة واضحة في وجهه بعد سماع خبر إلغاء الرحلة.

ناامیدی پس از شنیدن خبر لغو پرواز، در چهره اش هویدا بود.

💡 ‬كاف كؿ مف ينظر‬ ‫إليو يشعر بمالمح حزف رسمتيا سنو ٍ‬ ‫ات مف الخيبة عمى وجيو‪

هر کسی که به او نگاه کند، چهره‌ی غمگینی را که سال‌ها ناامیدی بر چهره‌اش نقش بسته است، حس می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران