الخطاب

💡 لماذا لم تخطف‬ ‫منه الخطاب ليكون دليل إدانته في يدها؟

چرا نامه را از او نگرفت تا مدرکی دال بر گناهکار بودنش در دست داشته باشد؟

💡 حفظ المتدرب بكامله نصَّ الخطاب استعدادًا للمسابقة.

کارآموز برای آمادگی جهت شرکت در مسابقه، کل متن سخنرانی را حفظ کرد.

💡 ذكر المؤرخ اسم الخطاب بن في الروايات القديمة المتعلقة بالمنطقة.

این مورخ نام الخطاب بن را در روایت‌های قدیمی مربوط به این منطقه ذکر کرده است.

💡 ظهر اسم الخطاب بن في وثيقة نادرة محفوظة في الأرشيف.

نام الخطاب بن عبدالعزیز در یک سند نادر که در بایگانی‌ها نگهداری می‌شود، آمده است.

💡 تملکني الخوف قليلاً قبل إلقاء الخطاب أمام هذا الجمهور الكبير.

قبل از سخنرانی در مقابل این جمعیت زیاد، کمی ترسیده بودم.

💡 حاول أن يخفي دمعةً خرجت من عينه أثناء الخطاب المؤثر.

او سعی کرد اشکی را که در حین سخنرانی تأثیرگذار از چشمانش جاری شده بود، پنهان کند.

💡 ‫بعد هذا الخطاب استنتجت أنه يريد كسب المزيد من المؤيدين لحكمه‪

بعد از این سخنرانی، من به این نتیجه رسیدم که او می خواست طرفداران بیشتری برای حکومتش دست و پا کند.

💡 ازدحم الناس حول الملقی ليستمعوا إلى الخطاب الافتتاحي في المؤتمر.

مردم برای شنیدن سخنرانی افتتاحیه کنفرانس، دور سخنران جمع شدند.

💡 سأل الباحث عن الخطاب بن أثناء مراجعة المخطوطات التاريخية.

محقق ضمن بررسی نسخه‌های خطی تاریخی، درباره گفتار ابن سینا پرس و جو کرد.

💡 قال حاكِم قال في الخطاب الرسمي إن الإصلاح الإداري سيبدأ خلال الشهر القادم في جميع المدن الكبرى.

استاندار در سخنرانی رسمی خود گفت که اصلاحات اداری ظرف یک ماه آینده در تمام شهرهای بزرگ آغاز خواهد شد.

💡 في الخطاب السياسي، حذّر المتحدث من أن الكذب المستمر قد يجرّ المجتمع إلى الجحيم.

در این سخنرانی سیاسی، سخنران هشدار داد که دروغگویی مداوم می‌تواند جامعه را به جهنم بکشاند.

💡 قرأ المسؤول الخطاب بعناية قبل أن يقرر الرد المناسب.

آن مقام مسئول قبل از تصمیم‌گیری در مورد پاسخ مناسب، نامه را با دقت خواند.

💡 في الخطاب الرسمي، قد يكتب الكاتب: ٱوتمن المسؤول على حفظ الوثائق حتى موعد التسليم.

در مکاتبات رسمی، نویسنده می‌تواند بنویسد: «شخصی که مسئول نگهداری اسناد تا تاریخ تحویل است، مسئولیت نگهداری آنها را بر عهده دارد.»