الخط مشغول

🌐 خط اشغال است.

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «خط مشغول است» و در کاربرد عمومی به حالتی اشاره دارد که خط تلفن یا مسیر ارتباطی در حال استفاده باشد و امکان تماس یا برقراری ارتباط وجود نداشته باشد. بنابراین بیشتر یک عبارت کاربردی و روزمره است تا یک واژه قاموسی مستقل، و در فارسی معمولاً با «اشغال بودن خط» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 سیگنال اشغال

حرف ربط (conjunction)

📌 خط اشغال است

جمله سازی با الخط مشغول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت الاتصال به أكثر من مرة، لكن الخط مشغول طوال المساء.

چند بار سعی کردم با او تماس بگیرم، اما خط تمام شب اشغال بود.

💡 كما قلت, عندما وجدت الخط مشغول دائما في مكتب زوجي طبيعيا, اتصلت بالسنترال, وطلبت منها ان تحاول هي, وقد فعلت

همانطور که گفتم، وقتی دیدم خط دفتر همسرم همیشه اشغال است، طبیعتاً با مرکز تلفن تماس گرفتم و از آنها خواستم که امتحان کنند، که کردند.

💡 لا أستطيع أن اتواصل مع الشركة لأن الخط مشغول طوال الوقت.

من نمی‌توانم با شرکت تماس بگیرم چون خط همیشه اشغال است.

💡 قال الموظف إن الخط مشغول الآن، وطلب مني إعادة المحاولة بعد دقائق.

کارمند گفت خط اشغال است و از من خواست چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران