الخشن

💡 يحتاج هذا القماش الخشن إلى غسل خاص قبل الاستخدام.

این پارچه خشن قبل از استفاده نیاز به شستشوی ویژه دارد.

💡 كان سطح الحجر الخشن غير مريح عند اللمس.

سطح ناهموار سنگ برای لمس کردن ناراحت کننده بود.

💡 ‫وأنا بثوبي الداكن الخشن والكسوة الفصلية ‪ ‬الوحيدة‪ ‬في فضاء مترامي بين‬ ‫بيوت القرية المتباعدة أقرفص على في زاوية على جدار إسمنتي خفيض‪

و من، با ردای تیره و خشنم، تنها لباس فصلی در فضای وسیع بین خانه‌های پراکنده روستا، در گوشه‌ای کنار دیوار سیمانی کوتاهی چمباتمه زده‌ام

💡 تجنب الأطفال اللعب على الطريق الخشن قرب الورشة.

کودکان باید از بازی کردن در جاده ناهموار نزدیک کارگاه خودداری کنند.

💡 ‬تمرير اللغة على باطني الخشن وعدم إيجاد أي رغبة‬ ‫وال معنى فيه

از زبان، خودِ درونیِ خشنم عبور می‌کنم و هیچ میل یا معنایی در آن نمی‌بینم

💡 تميز هذا الحجر بـ الملمس الخشن الذي أعطاه مظهرًا طبيعيًا جميلًا.

این سنگ به دلیل بافت ناهموار خود، ظاهری زیبا و طبیعی به آن می‌بخشد.

💡 ‬فان بحيح صفيرها الخشن سيطن بعنف يرتج له‬ ‫هيكل نفسي‪

آنگاه صدای خشن و سوت مانند سوتش به شدت طنین انداز خواهد شد و ساختار روانم را به لرزه در خواهد آورد.

💡 ‬ولد أبوه الذي ربما يكون قابعا ً اآلن في خيمة تصرخ بها الري‬ ‫وال تقوى على رد برودتها عن جلده الخشن‪

پدرش، که اکنون شاید در چادری که باران فریاد می‌زند و نمی‌تواند سرمای آن را از پوست خشنش دفع کند، کز کرده باشد، در ... متولد شد.