الخرطوم

💡 سيقوم البستاني بفصل الخرطوم عن الحنفية في نهاية اليوم.

باغبان در پایان روز شلنگ را از شیر آب جدا خواهد کرد.

💡 وهناك نسبة ضئيلة من سكان الخرطوم يستخدمون شبكة الدولة العامة للمجاري.

تنها درصد کمی از جمعیت خارطوم از شبکه فاضلاب عمومی ایالت استفاده می‌کنند.

💡 ازدحمَ الخرطوم صباحًا، وتأخّر الموظفون عن أعمالهم بسبب كثافة السير.

صبح خارطوم شلوغ بود و کارمندان به دلیل ترافیک سنگین دیر به سر کار رسیدند.

💡 وهذا يجري على كلا المستويين، مستوى الخرطوم والولاية ومستوى المحليات.

این اتفاق در هر دو سطح رخ می‌دهد: سطح خارطوم و ایالت، و سطح محلی.

💡 يعدّ الخرطوم من المدن الكبرى التي تجمع بين التاريخ والحياة الحديثة.

خارطوم یکی از شهرهای بزرگ است که تاریخ و زندگی مدرن را با هم ترکیب می‌کند.

💡 سافرَ الطبيبُ إلى الخرطوم لحضور مؤتمرٍ علميٍّ مهمّ.

دکتر برای شرکت در یک کنفرانس علمی مهم به خارطوم سفر کرد.