الحياة تلک
🌐 آن زندگی
«الحياة تلك» از نظر ساخت نحوی معمولاً به صورت تِلْكَ الحَياة یعنی «آن زندگی» درستتر است. این ترکیب برای اشاره به زندگیای دورتر یا خاصتر بهکار میرود و حالت اشارهای دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زنده ماندن که
📌 زنده که
📌 از آن ها جان سالم به در ببرید
جمله سازی با الحياة تلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تذكرنا الحياة تلک الأيامَ الجميلة التي كنا نقضيها قرب البحر بلا هموم.
زندگی ما را به یاد آن روزهای زیبایی میاندازد که بدون هیچ دغدغهای در کنار دریا میگذراندیم.
💡 وصف الجدّ الحياة تلک بأنها زمنٌ هادئٌ، كان الناس فيه يعرفون بعضهم جيدًا.
پدربزرگ آن زندگی را به عنوان دورانی آرام توصیف کرد، زمانی که مردم یکدیگر را خوب میشناختند.
💡 كانت الحياة تلک في القرية أبسط بكثير، لكنها مليئةٌ بالمحبة والتعاون بين الجيران.
زندگی در روستا بسیار سادهتر بود، اما پر از عشق و همکاری بین همسایهها بود.