الحمارة

💡 اهتمّ الطفل بإطعام الحمارة بعد العودة من المدرسة.

آن کودک پس از بازگشت از مدرسه، به الاغ غذا داد.

💡 سارت الحمارة ببطء في الطريق الترابي نحو القرية.

الاغ به آرامی در امتداد جاده خاکی به سمت روستا راه افتاد.

💡 ‬و كانت الحمارة قد وضعت‬ ‫قائمتيها األماميتين في الماء كالعادة ولكن هذه الم ّرة لم يعجبها أن تشرب‬ ‫من أ ّول البركة بل خاضت في الماء أمتارا ً‪

الاغ طبق معمول پاهای جلویی‌اش را در آب گذاشته بود، اما این بار دوست نداشت از ابتدای برکه آب بنوشد؛ در عوض، چند متر در آب پیش رفت.

💡 ربط المزارع الحمارة أمام البيت لتستريح قليلًا.

کشاورز الاغ را جلوی خانه بست تا بتواند مدتی استراحت کند.

💡 ‬وغضب رحمة هللا عليه‬ ‫فجأة ً غضبا ً وبدأ بضرب الحمارة‪

و رحمه الله ناگهان بسیار عصبانی شد و شروع به کتک زدن الاغ کرد.

💡 ‬وبعدها ّ‬ ‫سائر في الطريق الموحشة متسلّالً بدأت األفكار تراوده وعقله يح ّدثه فيما‬ ‫إذا كانت الحمارة نافقة فماذا سيفعل؟

و سپس، همچنان که مخفیانه در امتداد جاده‌ی متروک قدم می‌زد، افکاری به ذهنش خطور کرد و ذهنش از او پرسید: اگر الاغ مرده بود، چه می‌کرد؟