الحکيم
🌐 مرد خردمند
«الحكيم» به معنی «حکیم، دانا، خردمند» است و برای کسی به کار میرود که از خرد و دانش و بینش برخوردار است. این واژه گاهی به عنوان لقب برای اندیشمندان، پزشکان سنتی، یا فیلسوفان نیز استفاده میشود. در فارسی معمولاً «حکیم» یا «خردمند» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خردمند
📌 الحکیم
📌 حکیم
📌 عاقلانه
📌 محتاط
📌 خرد
جمله سازی با الحکيم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نصحني الرجل الحکيم بأن أستمع جيدًا قبل أن أردّ.
مرد خردمند به من توصیه کرد که قبل از پاسخ دادن، با دقت گوش دهم.
💡 كان الطبيب الحکيم يطمئن المرضى بكلامه الهادئ وابتسامته الصادقة.
پزشک حاذق با سخنان آرام و لبخند صمیمانهاش به بیماران اطمینان خاطر میداد.
💡 يُحترم القائد الحکيم لأنه يجمع بين المعرفة وحسن التصرف.
یک رهبر خردمند مورد احترام است زیرا دانش را با قضاوت خوب ترکیب میکند.