الحق إلی
🌐 حقِ
این ترکیب بهصورت مستقل و معیار چندان رایج نیست و احتمالاً منظور یکی از کاربردهای کلمه الحق همراه با حرف اضافه إلى است، مثل «رسیدنِ حق به...» یا «حقِ... به سوی...». اگر در متن خاصی آمده باشد، معنی دقیق آن وابسته به جمله است؛ اما بهطور کلی نشاندهنده رابطهای از «حق / درستی» با جهت یا مقصد است.
جمله سازی با الحق إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أُحيلَ الملفُّ الحق إلی المحكمةِ المختصةِ للنظرِ في القضيةِ.
پرونده برای رسیدگی به دادگاه صالحه ارجاع شد.
💡 هذا القرارُ الحق إلی القيادةِ العليا بعدَ دراسةِ كلِّ التفاصيلِ.
این تصمیم به حق بر عهده رهبری بالاتر پس از مطالعه تمام جزئیات است.
💡 قالوا إنَّ الأمرَ الحق إلی اللجنةِ الفنيةِ لحسمِه نهائيًا.
گفتند که این موضوع باید برای تصمیم گیری نهایی به کمیته فنی ارجاع داده شود.