الحفالت

🌐 مهمانی‌ها

این واژه به‌صورت رایج و درست در عربی معیار کمتر به‌کار می‌رود و احتمالاً شکل نادرست یا جمع‌نویسیِ غیردقیقِ الحفلات است؛ اگر مقصود همین باشد، به معنی «مراسم‌ها، جشن‌ها و مهمانی‌ها» است. در متون عربی، این واژه برای اشاره به چند مجلس شادی، گردهمایی رسمی یا جشن‌های مختلف استفاده می‌شود.

جمله سازی با الحفالت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬في الحفالت الملكية الرسمية كان ال بد‬ ‫لمستر رايت أن يكون في شرف انتظار جاللة الملك باعتباره مديرا‬ ‫للنادي‪

در مراسم رسمی سلطنتی، آقای رایت باید به افتخار انتظار اعلیحضرت پادشاه به عنوان مدیر باشگاه می‌بود.

💡 تُقامُ الحفالت المدرسيةُ في نهايةِ الفصلِ لتكريمِ الطلابِ المتفوقينَ.

در پایان هر ترم تحصیلی، جشنی در مدرسه برگزار می‌شود و از دانش‌آموزان ممتاز تقدیر می‌شود.

💡 «اترك الطبخ يل يا عزيزي أنك شاب مشغول بني الحفالت والفتيات»‬‫ضحكا سويا ومتتعا بلحظة صمت نادرة‪.

«عزیزم، آشپزی را ول کن. تو یک مرد جوان پرمشغله با مهمانی‌ها و دخترها هستی.» هر دو خندیدند و از لحظه‌ای نادر در سکوت لذت بردند.

💡 «متنيت لو كان مبقدوري‬‫ «أين امرأة هرمة وكربت عىل الحفالت والسهرات‪».

«کاش می‌توانستم پیش زنی بروم که پیر است و قبلاً در مهمانی‌ها و مهمانی‌های عصرانه شرکت می‌کرد.»

💡 حضرتُ الحفالت الثقافية في المدينةِ أمسِ واستمتعتُ بالعروضِ الموسيقيةِ الجميلةِ.

من دیروز در رویدادهای فرهنگی شهر شرکت کردم و از اجراهای زیبای موسیقی لذت بردم.

💡 أحبُّ حضورَ الحفالت العائليةِ لأنها تجمعُ الأقاربَ في جوٍّ مريحٍ ومُحِبٍّ.

من عاشق شرکت در مهمانی‌های خانوادگی هستم چون اقوام را در فضایی راحت و دوست‌داشتنی دور هم جمع می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران