الحديد

💡 حمل العمال روسا صغيرة من الحديد إلى ورشة البناء في الصباح الباكر.

کارگران صبح زود میله‌های آهنی کوچک روسی را به محل ساخت و ساز حمل می‌کردند.

💡 استُخدم الحديد في صنع الهيكل الداخلي للمبنى.

در ساخت اسکلت داخلی بنا از آهن استفاده شده است.

💡 لاحظ الطبيب نقص الحديد في تحليل الدم، فطلب منه تناول مكملات غذائية.

پزشک در آزمایش خون متوجه کمبود آهن شد، بنابراین از او خواست که مکمل‌های غذایی مصرف کند.

💡 يحتاج البناء إلى الحديد لتقوية الأساسات.

این ساختمان برای تقویت پایه‌ها به آهن نیاز دارد.

💡 صُنعت هذه القطعة من الحديد الصلب.

این قطعه از آهن یکپارچه ساخته شده بود.

💡 يحتاج المصنع إلى ألواح من الحديد في الإنتاج.

این کارخانه برای تولید به ورق آهن نیاز دارد.

💡 إذا تُرك الحديد دون حماية، قد اکسد مع مرور الوقت.

اگر آهن بدون محافظ باقی بماند، ممکن است به مرور زمان اکسید شود.

💡 ‬تجاهلتهم بادئ األمر لكن هذا أغضبهم وجعل‬ ‫عيونهم تصبح حمراء اللون وأصواتهم تزداد حدة كاحتكاك الحديد ببعضه‪

اول آنها را نادیده گرفتم، اما این کار آنها را عصبانی کرد، چشمانشان قرمز شد و صدایشان بلندتر شد، مثل صدای برخورد آهن با آهن.

💡 تُبنى بعض الجسور من الحديد المقوى.

برخی از پل‌ها از آهن مسلح ساخته شده‌اند.

💡 اشترى العامل الحديد خام من السوق قبل أن يرسله إلى المصنع.

کارگر قبل از ارسال آهن خام به کارخانه، آن را از بازار می‌خرید.

💡 ‬وأن الفراعنة‬ ‫كانوا بيستعملوا هذا الحديد منذ أالًف السنين‪.

و اینکه فراعنه هزاران سال از این آهن استفاده می‌کردند.

💡 وقف السجين خلف قضبان الحديد ينظر بصمت إلى الساحة الصغيرة داخل السجن.

زندانی پشت میله‌های آهنی ایستاده بود و در سکوت به حیاط کوچک داخل زندان نگاه می‌کرد.

💡 يزداد الطلب على الحديد في مشاريع الإسكان.

تقاضا برای آهن در پروژه‌های مسکونی رو به افزایش است.

💡 في السوق القديم كان البائع يعرض دقلًا مصنوعًا من الحديد الصلب.

در بازار قدیمی، فروشنده دکلی از آهن یکپارچه را به نمایش گذاشته بود.