الحد يمکن
🌐 حد ممکن است
این ترکیب نیز بهصورت جداگانه در عربی معیار کامل و درست نیست. احتمال دارد منظور شما عبارتی مانند «يمكن الحدّ من...» یا «يُمكن...» باشد که معنای آن میتوان محدود کرد / امکان دارد است. اما در شکل فعلی، نمیشود تعریف دقیقی ارائه داد. اگر جملهٔ اصلی را بفرستید، معنی درست روشن میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نکته، ما میتوانیم
جمله سازی با الحد يمکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وصلنا الحد يمکن من الصبرِ، لذلك فضّلنا إنهاءَ الاجتماعِ بسرعةٍ.
به نهایت صبرمان رسیده بودیم، بنابراین ترجیح دادیم جلسه را سریع تمام کنیم.
💡 حاولَ الكاتبُ أن يختصرَ الفكرةَ الحد يمکن حتى لا يملَّ القارئُ.
نویسنده سعی کرده تا حد امکان خلاصهای از مطالب ارائه دهد تا خواننده خسته نشود.
💡 قال المهندسُ إن هذا الجهازَ يعملُ بكفاءةٍ إلى الحد يمکن في الظروفِ القاسيةِ.
مهندس گفت که این دستگاه در شرایط سخت تا حد امکان کارآمد است.