الحد هذا

💡 غيّرَ المدربُ استراتيجيتهُ الحد هذا إلی أن وجدَ أسلوباً أفضلَ للعبِ.

مربی استراتژی خود را تا این حد تغییر داد تا اینکه سبک بازی بهتری پیدا کرد.

💡 نصلُ إلى الحد هذا عندما تصبحُ المواردُ محدودةً جداً ولا تكفي الجميعَ.

ما به این نقطه می‌رسیم که منابع بسیار محدود می‌شوند و برای همه کافی نیستند.

💡 شرحَ المدرسُ أن الحد هذا لا يُستعملُ إلا في سياقٍ لغويٍّ محددٍ.

معلم توضیح داد که این اصطلاح فقط در یک بافت زبانی خاص استفاده می‌شود.

💡 توقّفَ الفريقُ عند الحد هذا من الخطةِ لأن الخطوةَ التاليةَ كانت غيرَ واضحةٍ.

تیم در این مرحله از طرح متوقف شد زیرا گام بعدی نامشخص بود.

💡 انتقلَ المتحدثُ من الفكرةِ الأولى الحد هذا إلی موضوعٍ آخرَ أكثرَ أهميةً.

سخنران از این ایده اولیه به موضوع مهم‌تری پرداخت.

💡 لم يستطعِ الباحثُ التقدّمَ الحد هذا إلی مرحلةِ التطبيقِ بسببِ نقصِ البياناتِ.

محقق به دلیل کمبود داده‌ها نتوانست این موضوع را به مرحله کاربرد برساند.