الجوال

🌐 موبایل

«الجوال» در عربی به معنای سیّار، متحرک، بسیار گردش‌کننده یا کسی / چیزی است که زیاد رفت‌وآمد می‌کند. در زبان امروز عربی، این واژه همچنین برای تلفن همراه هم به کار می‌رود، چون وسیله‌ای قابل حمل و همراه است. بنابراین بسته به متن، می‌تواند صفت یا اسم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موبایل

📌 سلول

📌 تلفن

📌 تلفن همراه

📌 سلولی

📌 مریخ نورد

جمله سازی با الجوال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ألفيت نفيس غارقا يف‬ ‫تحدثت عن‬ ‫التقاط صور لها بهاتفي الجوال‪

متوجه شدم که غرق در چیزی هستم و در مورد عکس گرفتن از او با تلفن همراهم صحبت کردم.

💡 بنحكي ع الجوال وبنتفق‪ ,‬وبتحجج ألهلي‪ ,‬أوعك يوم يتصلوا فيك ويسألوك‬ ‫إني معك وتحكي ال‪ ,‬كتير بحكي لهم إني عندك أو معك بمشوار وبيصدقوا.

ما تلفنی صحبت می‌کنیم و هماهنگی‌ها را انجام می‌دهیم و من بهانه‌هایی برای خانواده‌ام می‌آورم. نگذارید به شما زنگ بزنند و بپرسند که آیا من با شما هستم یا نه و شما بگویید نه. من اغلب به آنها می‌گویم که با شما هستم یا در گردش هستم و آنها حرف مرا باور می‌کنند.

💡 رنَّ الجوال أثناء الاجتماع، فاضطر الرجل إلى إسكاته بسرعة.

تلفن همراه در حین جلسه زنگ خورد، بنابراین مرد مجبور شد سریع آن را بی‌صدا کند.

💡 أضاع الطفل الجوال داخل السيارة ثم وجده تحت المقعد الخلفي.

کودک تلفن همراه خود را داخل ماشین گم کرد و سپس آن را زیر صندلی عقب پیدا کرد.

💡 استخدمتُ الجوال لحجز التذكرة ومتابعة الخريطة طوال الطريق.

من از تلفن همراهم برای رزرو بلیط استفاده کردم و در طول سفر نقشه را دنبال کردم.

💡 تستخدم الخدمات المصرفية عبر الجوال للتحقق من رصيد حسابها أثناء التنقل.

او از بانکداری موبایل برای بررسی موجودی حساب خود در حین حرکت استفاده می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران