الجهود

💡 انتهت أن الجهود لم تكن كافية لإنقاذ المشروع من الفشل.

نتیجه گیری شد که تلاش ها برای نجات پروژه از شکست کافی نبود.

💡 في المشروع الجديد ولتده الال الجهود المشتركة بين الفريق والمديرين.

این پروژه جدید حاصل تلاش‌های مشترک تیم و مدیران بود.

💡 أعلنت الإدارة عن تكثيف الجهود لتحسين جودة الخدمات المقدمة للزبائن.

این اداره اعلام کرد که تلاش‌های خود را برای بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به مشتریان تشدید می‌کند.

💡 لب و الجهود تظهر في المشاريع التي تُنجَز بإتقان.

هسته و تلاش در پروژه‌هایی که با تعالی به پایان می‌رسند، مشهود است.

💡 تقدّمَ المشروع بسنوات قليلة بفضل الجهود المتواصلة.

این پروژه به لطف تلاش‌های مستمر، چند سالی است که پیشرفت داشته است.

💡 لنحن نؤمن بأن العمل الجماعي يحقق نتائج أفضل من الجهود الفردية.

ما معتقدیم که کار گروهی نتایج بهتری نسبت به تلاش‌های انفرادی به همراه دارد.

💡 عمل الفريق مع حاكِمين من البلديات المجاورة لتنسيق الجهود في مشروع النظافة العامة.

این تیم با دو فرماندار از شهرداری‌های همسایه برای هماهنگی تلاش‌ها در پروژه نظافت عمومی همکاری کرد.

💡 تحسّنت النتائج وبفضل الجهود المتواصلة أصبح الأداء أفضل من العام الماضي.

نتایج بهبود یافته است و به لطف تلاش‌های مستمر، عملکرد از سال گذشته بهتر است.

💡 طلبت الإدارة من الموظفين أن احشد الجهود لإنهاء المشروع قبل الموعد النهائي.

دولت از کارمندان خواست تا تمام تلاش خود را برای اتمام پروژه قبل از مهلت مقرر بسیج کنند.

💡 احتاج الفريق إلى ببديد الجهود لإنهاء المهمة في الوقت المحدد.

تیم برای تکمیل کار در زمان مقرر، نیاز به صرف تلاش داشت.

💡 تواصلت الجهود الحكومية لتحسين الخدمات الصحية في المناطق البعيدة.

تلاش‌های دولت برای بهبود خدمات بهداشتی در مناطق دورافتاده ادامه یافت.

💡 أثمرت الجهود المشتركة بين المدرسة والأهل عن نتائج تعليمية أفضل.

تلاش مشترک مدرسه و والدین منجر به نتایج آموزشی بهتری شده است.