الجميع عن

💡 يبحث الجميع عن الحل المناسب للمشكلة الحالية.

همه به دنبال راه حل مناسب برای مشکل فعلی هستند.

💡 نسيَ الأب مفتاح السيارة داخل المكتب، فتأخر الجميع عن الموعد.

پدر کلید ماشین را داخل دفتر جا گذاشت، بنابراین همه برای قرار ملاقات دیر کردند.

💡 فَظَهَرَتْ الحقيقةُ بعد التحقيق، فاعتذر الجميع عن سوء الفهم.

حقیقت پس از تحقیقات آشکار شد و همه به خاطر سوءتفاهم پیش آمده عذرخواهی کردند.

💡 تحدث الجميع عن شانا باحترام، لأنه ساعد الفريق في أصعب الأوقات.

همه با احترام از شانا صحبت می‌کردند، چون او در سخت‌ترین زمان‌ها به تیم کمک می‌کرد.

💡 بدت المواقف بحرج واضحة حين توقف الجميع عن الكلام فجأة.

وقتی ناگهان همه ساکت شدند، دستپاچگی کاملاً مشهود بود.

💡 في نهاية الفصل، يبحث الجميع عن الصفحة التي فيها أين التقييم؟ داخل النظام الإلكتروني.

در پایان ترم، همه در سیستم الکترونیکی به دنبال صفحه‌ای می‌گردند که روی آن نوشته شده «ارزیابی کجاست؟».

💡 لا أحب الحيصَ الذي يحدث عندما يتأخر الجميع عن الموعد.

من از هرج و مرجی که وقتی همه دیر به قرار ملاقات می‌رسند، پیش می‌آید خوشم نمی‌آید.

💡 ‬ودامت هدنة‬ ‫الصمت عندما توقف الجميع عن الكالم‪.

سکوت مطلق تا زمانی که همه ساکت شدند، ادامه داشت.

💡 كان إذا حتى وصلَ الضيفُ توقّف الجميع عن الحديث.

با ورود مهمان، همه ساکت شدند و حرفی نزدند.

💡 لنبدا الاجتماع الآن قبل أن يتأخر الجميع عن الموعد المحدد.

بیایید جلسه را همین الان شروع کنیم قبل از اینکه همه دیر کنند.

💡 كان الصوت غريبًا جدًا، لذلك توقف الجميع عن الكلام فورًا.

صدا خیلی عجیب بود، بنابراین همه فوراً صحبتشان را قطع کردند.

💡 تحت الشمس لاهبة الحرارة، بحث الجميع عن ظلٍّ قريب.

زیر آفتاب سوزان، همه به دنبال سایه‌ای در نزدیکی خود می‌گشتند.