الجزع

💡 ‬لم يستعمل المصعد وإنما قفز على درجات السلم وقد بدا‬ ‫عليه الجزع‪

او از آسانسور استفاده نکرد، بلکه از پله‌ها پایین پرید و به نظر پریشان می‌آمد.

💡 لا يفيد الجزع في الأزمات، بل يجب التفكير بهدوء واتخاذ القرار الصحيح.

وحشت در بحران‌ها مفید نیست؛ بلکه باید با آرامش فکر کرد و تصمیم درست را گرفت.

💡 ‫ارتبكوا وانتابهم الجزع وارتفعت أصواتهم‪:‬‬ ‫ـ خير يا متر شاكر؟

دستپاچه و سراسیمه شدند و صدایشان بالا رفت: «چی شده آقای شاکر؟»

💡 ‫بدا الجزع على وجه فوزي ودمدم قائال‪:‬‬ ‫ـ اتفقنا على إيه؟

فوزی با نگرانی نگاه کرد و زیر لب غرغر کرد: «سر چی توافق کردیم؟»

💡 شعر الطفل بـ الجزع عندما ضاع عن والديه في السوق المزدحم.

کودک وقتی در بازار شلوغ از والدینش گم شد، احساس پریشانی کرد.

💡 ‬اصطك الجزع عندي وينبثق‬ ‫ي من حبل الوريد او‬ ‫في خاطري أنّي سألقى حتفي من بعده‪

اندوه مرا فرا گرفت و احساسی در درونم جوشید، مانند جرقه‌ای از رگ گردنم، یا شاید در ذهنم بود که بعد از او به پایان خواهم رسید.

💡 حاول الطبيب تهدئة المريض بعد أن ظهر عليه الجزع الشديد.

پزشک پس از اینکه بیمار به شدت پریشان به نظر می‌رسید، سعی کرد او را آرام کند.

💡 ‬فان الجزع يندّد بتبذير الوقت على غير هدى من الفائدة لي‪

زیرا ناامیدی، اتلاف وقت را بدون هیچ سودی برای من محکوم می‌کند.

💡 ‫بدا عليهم الجزع وتجمعوا كأنهم َي ْحتَمون بعضهم ببعض‪

آنها نگران به نظر می‌رسیدند و طوری به هم چسبیده بودند که انگار از یکدیگر محافظت می‌خواستند.