الجدول

💡 تبدأ الحصة الدراسية في الخامسة في الجدول اليومي الذي علّقته المدرسة على الجدار.

برنامه روزانه مدرسه که روی دیوار نصب شده نشان می‌دهد که کلاس ساعت پنج شروع می‌شود.

💡 راجع الطبيب الجدول العلاجي مع المريض بدقة قبل بدء الأدوية.

پزشک قبل از شروع دارو، برنامه درمانی را با بیمار به دقت بررسی کرد.

💡 كان الفراغ واضحًا في الجدول بعد إلغاء الاجتماع المفاجئ.

پس از لغو ناگهانی جلسه، خلأ موجود در برنامه کاملاً مشهود بود.

💡 بعد أن تأكدت من الرسالة، القيتُ نظرة سريعة على الجدول اليومي.

بعد از تایید پیام، نگاهی گذرا به برنامه روزانه انداختم.

💡 في التالت من الأسبوع، يكون الجدول مزدحمًا بالمهام والاجتماعات.

در سومین روز هفته، برنامه کاری پر از کارها و جلسات است.

💡 تم تغيير الجدول الدراسي بسبب سوء الأحوال الجوية.

به دلیل شرایط نامساعد جوی، برنامه کلاس‌ها تغییر کرد.

💡 يعتمد النجاح الدراسي غالبًا على الجدول المنتظم والمراجعة اليومية وعدم تأجيل الواجبات.

موفقیت تحصیلی اغلب به یک برنامه منظم، مرور روزانه و به تعویق نینداختن تکالیف بستگی دارد.

💡 نظّم المعلم الجدول الدراسي حتى يعرف الطلاب أوقات الدروس والاختبارات.

معلم برنامه کلاس را طوری تنظیم کرد که دانش‌آموزان از زمان درس‌ها و آزمون‌ها مطلع باشند.

💡 يختلف اليومي الجدول أحيانًا حسب ضغط العمل والالتزامات.

برنامه روزانه گاهی اوقات بسته به فشار کاری و تعهدات متفاوت است.

💡 لا أظن أن تكوني لم تلاحظي التغيير في الجدول الجديد.

فکر نمی‌کنم متوجه تغییر در برنامه جدید شده باشید.

💡 بدت الموور في الجدول غير واضحة، لذلك طلب المعلم توضيحها.

اعداد جدول نامفهوم به نظر می‌رسیدند، بنابراین معلم توضیح خواست.