الجدار

💡 علّق الرسام لوحةً جميلةً على الجدار في غرفة المعيشة.

نقاش، تابلوی زیبایی را به دیوار اتاق نشیمن آویزان کرده بود.

💡 الثار القديم ما زال ظاهرًا على الجدار حتى اليوم.

نقاشی‌های دیواری قدیمی هنوز هم روی دیوار قابل مشاهده هستند.

💡 كتب الطالب ملاحظاته على الجدار الأبيض قبل أن يبدأ المعلم الشرح.

دانش‌آموز قبل از اینکه معلم شروع به توضیح دادن کند، یادداشت‌هایش را روی دیوار سفید نوشت.

💡 علّقت المدرسة الخريطة على الجدار لتشرح للطلاب حدود الدول والمناطق.

مدرسه نقشه را روی دیوار آویزان کرد تا مرزهای کشورها و مناطق را برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 ساعد البنایي في إصلاح الجدار المتشقق بسرعة ومهارة.

سازنده به سرعت و با مهارت به تعمیر دیوار ترک خورده کمک کرد.

💡 ‬لقد غا َدرَنا‬ ‫والعشّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الكلمات التي استُن ِف َذت في الغناء‬ ‫اق ال يحبّون‬ ‫ِ‬ ‫كتفيك‬ ‫الجدار‪

ما رفته‌ایم و لانه... کلماتی که در سرودن وامانده بودند... شانه‌های تو را، دیوار، دوست ندارند.

💡 علّقوا ساعةً قديمةً على الجدار في الممر الطويل أمام الفصول.

آنها یک ساعت قدیمی را در راهروی دراز جلوی کلاس‌ها به دیوار آویزان کرده بودند.

💡 تضرّر الجدار بعد الأمطار الغزيرة، فاستدعت العائلة عاملَ صيانة.

دیوار پس از باران شدید آسیب دیده بود، بنابراین خانواده با یک کارگر تعمیرات تماس گرفتند.

💡 ظهرت شاشة العرض على الجدار أثناء الاجتماع، فسهّل ذلك متابعة التفاصيل.

صفحه نمایش در طول جلسه روی دیوار ظاهر شد که پیگیری جزئیات را آسان‌تر کرد.

💡 ظهر الشقخ في الجدار بعد الزلزال الخفيف الذي هزّ المنطقة.

ترک دیوار پس از زلزله خفیفی که منطقه را لرزاند، ظاهر شد.

💡 شاهدنا البنادقة معلّقة على الجدار في القاعة العسكرية.

ما تفنگ‌هایی را دیدیم که در سالن نظامی به دیوار آویزان بودند.

💡 ‬لكنوي تجاهلوت األمور‬ ‫وبدأت في طرق الجدار باحزميل والمطرقة‪.

اما من موضوع را نادیده گرفتم و شروع کردم با اسکنه و چکش به دیوار بکوبم.

💡 مرّت السلکةُ الحديديةُ عبر الجدار بعد أن ثبتها الفنيُّ جيدًا.

سیم آهنی پس از اینکه تکنسین آن را به خوبی محکم کرد، از دیوار عبور کرد.

💡 جرى إصلاح الجدار الخارجي للمبنى بعد العاصفة الأخيرة.

دیوار بیرونی ساختمان پس از طوفان اخیر تعمیر شد.