الجانبي

💡 ويقطعون الطريقَ أحيانًا لاختصار المسافة عندما يعرفون أن الشارع الجانبي أقل ازدحامًا.

آنها گاهی اوقات وقتی می‌دانند خیابان فرعی خلوت‌تر است، برای کوتاه کردن فاصله، صف را قطع می‌کنند.

💡 اخد السائق الطريق الجانبي لتجنب الازدحام في ساعة الذروة.

راننده برای جلوگیری از ترافیک سنگین، از جاده فرعی رفت.

💡 نصحهم الدليل أن يرجلوا الطريق الجانبي بدلًا من الشارع المزدحم.

راهنما به آنها توصیه کرد که به جای خیابان شلوغ، از جاده فرعی بروند.

💡 ركنَ في الشارع الجانبي بانتظار وصول صديقه.

او ماشین را در خیابان فرعی پارک کرد و منتظر رسیدن دوستش شد.

💡 قال الحارس إنّ أحد هناک دخل الممر الجانبي قبل قليل.

نگهبان گفت که کمی پیش کسی وارد راهروی فرعی شده است.

💡 ‬فتح األستاذ جميل‬ ‫حقيبته وأخرج ورقة نظر فيها كأنما يتأكد منها وقال بصوت ودي‪:‬‬ ‫دخلوا عبر الباب الجانبي إلى االستراحة‪

استاد جمیل کیفش را باز کرد و تکه کاغذی بیرون آورد، طوری به آن نگاه کرد که انگار می‌خواست آن را بررسی کند و با صدای دوستانه‌ای گفت: از در کناری وارد استراحتگاه شدند.

💡 أرشدني الحارس إیل دلف إلى الممر الجانبي بسرعة.

نگهبان، ال دلف، به سرعت مرا به راهروی فرعی راهنمایی کرد.

💡 وضع الفريق حاجزا عند الطريق الجانبي لحماية المارة من السيارات.

این تیم برای محافظت از عابران پیاده در برابر خودروها، مانعی در جاده فرعی قرار داد.

💡 صدم السائق بالحاجز الجانبي بعد أن انحرفت السيارة فجأة في المنعطف.

راننده پس از انحراف ناگهانی خودرو در پیچ، به مانع کناری برخورد کرد.