الجالسين

💡 قدّم المطعم خبزًا الساخن مع الشوربة للزبائن الجالسين قرب النافذة.

رستوران به مشتریانی که نزدیک پنجره نشسته بودند، نان داغ به همراه سوپ سرو می‌کرد.

💡 أثناء الرحلة الطويلة، فسمعت المسافرة حديثًا هادئًا بين الجالسين خلفها.

در طول سفر طولانی، مسافر مکالمه‌ی آرامی را بین افرادی که پشت سرش نشسته بودند، شنید.

💡 أثارت ضحکاته الهادئة انتباه الجالسين في المكتب.

خنده آرام او توجه کسانی را که در دفتر نشسته بودند، جلب کرد.

💡 وزّعتِ المضيفةُ الماءَ على الجالسين بعد أن طالَ الانتظارُ في غرفةِ الاستقبال.

میزبان پس از مدت طولانی انتظار در اتاق پذیرایی، به کسانی که نشسته بودند آب داد.

💡 كان الصوت مرتفعًا في القاعة، حتى را بعض الجالسين طلبوا خفضه فورًا.

صدا در سالن آنقدر بلند بود که برخی از کسانی که نشسته بودند درخواست کردند که فوراً صدا را کم کنند.

💡 كان أحدُ الجالسين في القاعة يسألُ بصوتٍ منخفضٍ عن موعدِ بدءِ المحاضرةِ التالية.

یکی از افرادی که در سالن نشسته بود با صدای آهسته می‌پرسید که سخنرانی بعدی کی شروع می‌شود.

💡 خرجت الأم وبیس الطعام إلى أبنائها الجالسين في الحديقة.

مادر بیرون رفت و برای فرزندانش که در باغ نشسته بودند، غذا آورد.

💡 التفتَ الأستاذُ إلى الجالسين في الصفِّ الأولِ وبدأ يشرحُ الفكرةَ بمثالٍ عمليٍّ واضح.

معلم رو به کسانی که در ردیف اول نشسته بودند کرد و با یک مثال عملی واضح شروع به توضیح این ایده کرد.

💡 تمشِ بهدوء داخل المكتبة حتى لا تزعج الطلاب الجالسين للمذاكرة.

آرام و بی‌صدا وارد کتابخانه شوید تا مزاحم دانش‌آموزانی که برای مطالعه نشسته‌اند نشوید.