الجارية

🌐 جریان

«الجارية» در عربی چند معنا دارد: یکی «کنیز» یا «دختر خدمتکار» در متون قدیمی است، و دیگر «دختر جوان» یا «دختر در حال حرکت و جریان» بسته به بافت. همچنین در عربی کلاسیک ممکن است به «چیزی که جاری است» نیز اشاره کند، اما کاربرد رایج‌تر آن در متون تاریخی، «کنیز» یا «دختر جوان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مداوم

📌 فعلی

📌 در حال انجام

📌 دویدن

📌 در حال وقوع

جمله سازی با الجارية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نشرت الصحيفة تفاصيل عن التحقيقات الجارية في قضية الفساد.

این روزنامه جزئیاتی درباره تحقیقات جاری در مورد پرونده فساد منتشر کرد.

💡 كانت الجارية تسير بسرعة نحو البيت وهي تحمل الكتب.

خدمتکار در حالی که کتاب‌ها را حمل می‌کرد، به سرعت به سمت خانه می‌رفت.

💡 حضر المالک إلى العقار لتفقد أعمال الترميم الجارية منذ الصباح.

مالک برای بررسی کارهای مرمتی که از صبح در حال انجام بود، به ملک آمد.

💡 تابع الناس الاحداث الجارية في المدينة عبر الأخبار ومواقع التواصل.

مردم از طریق خبرگزاری‌ها و شبکه‌های اجتماعی، وقایع شهر را دنبال می‌کردند.

💡 تحدثت الأم مع الجارية عن واجبات المدرسة.

مادر با خدمتکار درباره وظایف مدرسه صحبت کرد.

💡 تبثّ القناة الإخبارية تقريرًا مباشرًا عن الأحداث الجارية في العاصمة.

این کانال خبری در حال پخش گزارش زنده از رویدادهای در حال وقوع در پایتخت است.

💡 ‬تلك الجارية تعلق قلبها ب خيها وأرادت استردادﻩ حتى‬ ‫وإن دفعت حياتها ثمنًا لذلك وهذا ما أردته‪.

دل آن کنیز به برادرش بسته بود و می‌خواست او را پس بگیرد، حتی اگر به قیمت جانش تمام می‌شد، و این همان چیزی بود که می‌خواست.

💡 تساعد الجارية العائلة في ترتيب الغرف كل صباح.

خدمتکار هر روز صبح به خانواده کمک می‌کند تا اتاق‌ها را مرتب کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران