الثانی

💡 في کانون الثاني تبدأ المدارس عادةً نشاطها الكامل بعد عطلة رأس السنة.

در ژانویه، مدارس معمولاً فعالیت کامل خود را پس از تعطیلات سال نو آغاز می‌کنند.

💡 تبدأُ بعضُ المدارسِ فصلَها الدراسيَّ الثاني في فبراير، فتعودُ الحركةُ إلى الصفوفِ بعدَ عطلةٍ طويلة.

بعضی از مدارس ترم دوم خود را در فوریه آغاز می‌کنند، بنابراین فعالیت پس از یک تعطیلات طولانی به کلاس‌های درس بازمی‌گردد.

💡 وضعتُ حقيبتي في الأوضة في الطابق الثاني قبل أن أنزل إلى الاستقبال.

قبل از اینکه به سمت پذیرش بروم، کیفم را در اتاق طبقه دوم گذاشتم.

💡 دمتم سالمين وأهلاً وسهلاً بكم في بلدكم الثاني.

انشالله که سلامت باشید و به خانه دومتان خوش آمدید.

💡 بدأت الحصة في عشر الثاني صباحاً بعد وصول المعلم مباشرة.

درس ساعت ۱۲:۰۰ بامداد، بلافاصله پس از ورود استاد، شروع شد.

💡 سافرت الأسرة في عشر الثاني من الشهر لزيارة الأقارب.

خانواده در دهم دوم ماه برای دیدار اقوام سفر می‌کردند.

💡 أعلن المدير القرار في عشر الثاني خلال الاجتماع الأسبوعي.

مدیر این تصمیم را در دومین روز جلسه هفتگی اعلام کرد.

💡 خسرَ الفريقُ المباراةَ بسبب الأخطاءِ الدفاعيةِ المتكررةِ خلالَ الشوطِ الثاني.

این تیم به دلیل اشتباهات مکرر دفاعی در نیمه دوم، بازی را باخت.

💡 يُعدّ کانون الثاني من الأشهر التي يكثر فيها السفر العائلي القصير.

ژانویه یکی از ماه‌هایی است که سفرهای کوتاه خانوادگی در آن رایج است.

💡 طلبت من العامل أن احمله إلى الطابق الثاني قبل أن يبدأ اجتماع الإدارة.

از کارگر خواستم قبل از شروع جلسه مدیریت، او را به طبقه دوم حمل کند.