التفاصيل

💡 قالت المعلمة للطالبة: اکتبـي الفكرة الرئيسية ثم أضيفي التفاصيل لاحقًا.

معلم به دانش‌آموز گفت: ایده اصلی را بنویس و بعداً جزئیات را اضافه کن.

💡 ساعد البلاغ الدقيق في الوصول إلى التفاصيل المهمة خلال وقت قصير.

گزارش دقیق به ما کمک کرد تا در مدت زمان کوتاهی به جزئیات مهم دست پیدا کنیم.

💡 هل اکتفيت بالمشاهدة أم تريد قراءة التفاصيل أيضاً؟

آیا فقط به تماشا کردن راضی هستید، یا می‌خواهید جزئیات را هم بخوانید؟

💡 لا أوافق على الأمر بهذا الشكل لأن التفاصيل ما زالت غير واضحة.

من با این موافق نیستم چون جزئیات هنوز مشخص نیست.

💡 ‬أرى رموشها‬ ‫الطويلة وأرى من خاللهم باقي التفاصيل‪

مژه‌های بلندش را می‌بینم و از میان آنها بقیه جزئیات را می‌بینم

💡 أحيانًا تضيع الفكرة الرئيسية بسبب الانشغال بـ التفاصيل الصغيرة.

گاهی اوقات به دلیل درگیر شدن با جزئیات کوچک، ایده اصلی گم می‌شود.

💡 الأمر أن نصل باكرًا إلى الاجتماع حتى نراجع التفاصيل قبل بدء العرض.

نکته این است که زودتر به جلسه برسیم تا بتوانیم جزئیات را قبل از شروع ارائه بررسی کنیم.

💡 من الصعب أن اقنعه بسهولة، لأنه يراجع كل التفاصيل بدقة.

متقاعد کردن او به راحتی دشوار است، زیرا او تمام جزئیات را با دقت بررسی می‌کند.

💡 إذا أردت إرسال الطلب، اكتب التفاصيل كاملة قبل الضغط على زر الإرسال.

اگر می‌خواهید درخواست را ارسال کنید، قبل از فشردن دکمه ارسال، جزئیات کامل را بنویسید.

💡 سمعنا عن المشروع الااصي في الاجتماع، لكن التفاصيل لم تكن واضحة للجميع.

ما در جلسه درباره پروژه اولیه شنیدیم، اما جزئیات آن برای همه روشن نبود.

💡 لا أستطيع أن اقدر ال موقف بدقة دون معرفة التفاصيل الكاملة.

بدون دانستن تمام جزئیات، نمی‌توانم ارزیابی دقیقی از وضعیت داشته باشم.

💡 ‬كل التفاصيل واألصوات كانت تأتيني من بعيد كأنني منومة‬ ‫أو كأن ما يحدث حولي ليس حقيقيا‪.

تمام جزئیات و صداها از دوردست‌ها به من می‌رسیدند، انگار هیپنوتیزم شده بودم یا انگار اتفاقات اطرافم واقعی نبودند.

💡 بدت المشكلة اکثر ليس معقدة عندما فُحصت التفاصيل بشكل أدق.

وقتی جزئیات دقیق‌تر بررسی شدند، مسئله کمتر پیچیده به نظر می‌رسید.

💡 ‬تفاصيل التفاصيل فيه التي ال أستطيع تخيلها وال النطق بها لشدة‬ ‫فظاعتها‪

جزئیات درون آن چنان وحشتناک است که نمی‌توانم آنها را تصور کنم یا حتی درباره‌شان صحبت کنم.